第58章 苏厄德博士的日记—续（7） (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新生生死死了无常!

10月3日。——让我准确地放下所有发生的事情，以及我能记住的，因为上次我做了一个条目。没有一个我记得的细节必须被遗忘，我必须以所有平静的态度继续前进。

当我来到伦菲尔德的房间时，我发现他躺在左边的地板上，在一个闪闪发光的血泊中。当我去搬家时，他立刻发现他受了一些可怕的伤。身体各部分之间似乎没有那种目的的统一，这甚至标志着昏昏欲睡的理智。当脸露出来时，我可以看到它被可怕的瘀伤，好像它被打在地板上一样-确实是来自脸部伤口，血池。跪在尸体旁的服务员在我们把他翻过来时对我说：

“我想，先生，他的背坏了。看，他的右臂和右腿以及整个脸部都瘫痪了。这样的事情怎么会发生，让服务员感到困惑，无法衡量。他似乎很困惑，他的眉头聚集在一起，他说：

“我无法理解这两件事。他可以通过在地板上敲打自己的头来标记自己的脸。我看到一个年轻女子在埃弗斯菲尔德疯人院做过一次，然后才有人能按手在她身上。我想他可能会因为从床上摔下来而摔断脖子，如果他陷入了尴尬的扭结。但对于我的生活，我无法想象这两件事是怎么发生的。如果他的背部骨折，他就无法打他的头;如果他的脸在从床上摔下来之前就是那样的，就会有痕迹。我对他说：——“去找范海辛博士，请他马上来这里。我想要他，没有一瞬间的拖延。那人跑开了，几分钟后，穿着睡袍和拖鞋的教授出现了。当他看到伦菲尔德在地上时，他敏锐地看了他一会儿，然后转向我。我想他认出了我眼中的想法，因为他非常平静地说，显然是为了侍者的声音：

“啊，一个悲伤的意外！他需要非常仔细的观察和大量的关注。我自己将与你同在。但我先穿好衣服。如果你留下来，我几分钟后就加入你。

病人现在呼吸不稳，很容易看出他遭受了一些可怕的伤害。范海辛带着非凡的开胃菜回来了，带着他一个手术病例。他显然一直在思考，并下定了决心。因为，几乎在他看病人之前，他就低声对我说：——

“把服务员打发走。当他在手术后变得有意识时，我们必须与他独处。所以我说：——

“我认为这现在就行了，西蒙斯。我们目前已尽了一切努力。你最好去看看，范海辛博士将进行手术。如果任何地方有什么不寻常的地方，请立即告诉我。

那名男子退出了，我们对病人进行了严格的检查。脸上的伤口是浅表的;真正的伤害是颅骨的凹陷性骨折，一直延伸到运动区域。教授想了一会儿，说：

“我们必须尽可能减少压力并恢复正常状态;苏弗斯的迅速性显示了他受伤的可怕性质。整个运动区域似乎都受到了影响。大脑的灌注会迅速增加，所以我们必须立即使用环锯，否则可能为时已晚。当他说话时，有人轻轻地敲门。我走过去打开它，发现在走廊里没有，亚瑟和昆西穿着睡衣和拖鞋：前者说：——

“我听到你的男人打电话给范海辛博士，告诉他一个意外。所以我叫醒了昆西，或者更确切地说，叫他，因为他没有睡着。事情发展得太快，太奇怪了，对于我们任何人来说，这些时间都睡不着觉。我一直在想，明天的夜晚不会看到过去的样子。我们必须回顾过去，向前看，再往前看一点。我们可以进来吗？我点了点头，把门开着，直到他们进来。然后我又关闭了它。当Quincey看到病人的态度和状态，

并注意到地板上可怕的游泳池时，他轻声说：

“我的上帝！他怎么了？可怜的，可怜的魔鬼！我简短地告诉他，并补充说，我们预计他会在手术后恢复意识-无论如何，在短时间内。他立刻走过去，在床边坐下，戈达尔明在他旁边。我们都耐心地看着。

“我们会等的，”范海辛说，“只要足够长的时间，就可以找到最好的吸咽点，这样我们就可以最快、最完美地去除血凝块。因为很明显，这种状况正在增加。

我们等待的那几分钟以可怕的缓慢速度过去了。我的心里有一种可怕的沉沦，从范海辛的脸上，我了解到他对即将发生的事情感到有些恐惧或担忧。我害怕伦菲尔德可能说的话。我积极地害怕思考;但是，我对即将发生的事情的信念在我身上，正如我所读到的那些听到死亡守望的人一样。可怜的人的呼吸充满了不确定的喘息声。每一刻，他似乎都会睁开眼睛说话。但随后会持续一口气，他会复发成一种更固定的麻木不仁。当我忍受病床和死亡时，这种悬念越来越大，并且在我身上生长。我几乎可以听到自己心脏的跳动;流经我太阳穴的鲜血听起来像是锤子的打击。沉默终于变得痛苦起来。我一个接一个地看着我的同伴，从他们潮红的脸和湿漉漉的眉毛中看到，他们正在忍受同样的折磨。我们所有人都有一种紧张的悬念，仿佛头顶上有些可怕的铃铛会在我们最不应该期待的时候有力地发出。

终于有一段时间，很明显病人正在快速下沉。他可能随时死去。我抬头看了看教授，眼睛盯着我的。他说话时脸色严厉地定了：——

“没有时间可以浪费。他的话可能值得许多人的生命;当我站在这里时，我一直在这样想。也许有一个灵魂处于危险之中！我们将在耳朵上方操作。

没有再说一句话，他做了手术。有那么一会儿，呼吸继续闷闷不乐。然后有一股长长的呼吸，似乎要撕开他的胸膛。突然，他的眼睛睁开了，陷入了狂野而无助的凝视中。这持续了一会儿;然后它软化成一个令人高兴的惊喜，从嘴唇上松了一口气。他抽搐着移动着，当他这样做时，他说：

“我会安静的，医生。告诉他们脱下海峡背心。我做了一个可怕的梦，它让我如此虚弱，以至于我无法动弹。我的脸怎么了？它感觉一切都肿了，而且聪明得可怕。他试图转过头来。但即使付出了努力，他的眼睛似乎又长成了玻璃状，所以我轻轻地把它放了回去。然后范海辛用一种安静的严肃语气说：

“告诉我们你的梦想吧，伦菲尔德先生。当他听到这个声音时，他的脸因为残缺而变得明亮起来，他说：“那是范海辛博士。你在这里有多好。给我一些水，我的嘴唇是干燥的;我会试着告诉你的。我梦见了“——他停了下来，似乎晕倒了，我悄悄地对昆西喊道——”白兰地——它在我的书房里——快！他飞了起来，带回了一个玻璃杯、白兰地的醒酒器和一瓶水。我们润湿了干涸的嘴唇，病人很快恢复了过来。然而，他可怜的受伤的大脑似乎一直在中途工作，因为当他非常清醒的时候，他用一种我永远不会忘记的痛苦的困惑看着我，并说：

“我绝不能欺骗自己。这不是梦，而是一个严峻的现实。然后他的眼睛在房间里四处游荡。当他们看到两个身影耐心地坐在床边时，他继续说道：

“如果我还不确定，我会从他们那里知道。有那么一瞬间，他闭上了眼睛——不是痛苦或睡眠，而是自愿的，仿佛他正在承受他所有的能力。当他打开它们时，他匆匆忙忙地说，比他还没有表现出来的精力还要充沛：

“快，医生，快。我快死了！我觉得我只有几分钟的时间;然后我必须回到死亡-或者更糟！再次用白兰地润湿嘴唇。我有一些话，我必须在我死前说;或者在我可怜的粉碎的大脑死亡之前。谢谢！那是在你离开我的那天晚上，我恳求你让我走开。那时我就说不出话来，因为我觉得我的舌头被打结了。但我当时是理智的，除了那样，就像现在一样。在你离开我之后，我深深地绝望了。似乎花了好几个小时。然后我突然感到平静。我的大脑似乎又变冷了，我意识到自己在哪里。我听到狗在我们家后面吠叫，但没有听到他在哪里！边说话的时候，范海辛的眼睛从不眨眼，只是伸出手来，碰到了我的手，用力地握住。然而，他并没有背叛自己。他微微点头，低声说：“走吧。伦菲尔德继续：—

“他在迷雾中走到窗前，就像我以前经常看到他一样。但他当时是坚实的——不是鬼魂，他的眼睛在生气时像人一样凶猛。他用红嘴笑。当他转过身回头望向树带时，尖锐的白牙在月光下闪闪发光，回到狗吠叫的地方。起初我不会让他进来，尽管我知道他想进来——就像他一直想要的那样。然后他开始向我承诺一些事情——不是用言语，而是通过做。他被教授的一句话打断了：——

“怎么？”

“通过让它们发生;就像他曾经在阳光明媚的时候送苍蝇一样。大胖子，翅膀上有钢铁和蓝宝石;还有大飞蛾，在夜里，背上有骷髅头和十字骨。范海辛向他点了点头，他不知不觉地对我低声说：——

“鞘翅目鞘翅目——你称之为'死亡头蛾'？”病人继续不停地走下去。

“然后他开始低声说：'老鼠，老鼠，老鼠！成百上千，数百万，每一个人都有生命;还有狗吃它们，还有猫。所有的生命！全是红色的血液，里面有多年的生命;而不仅仅是嗡嗡作响的苍蝇！我嘲笑他，因为我想看看他能做些什么。然后狗嚎叫着，远离他家的黑暗树木。他向我招手到窗前。我站起来往外看，他举起双手，似乎没有用任何言语就喊了出来。一团黑暗的团块蔓延在草地上，像火焰一样蔓延开来。然后他把雾气移到了右边和左边，我可以看到有成千上万的老鼠眼睛发红——就像他的一样，只是更小。他举起手，他们都停了下来。我以为他似乎在说：'所有这些生命，我都会给你，啊，还有更多，更多，更伟大的，通过无数个时代，如果你会倒下敬拜我！然后一朵红云，像血的颜色，似乎在我的眼睛上闭上了。在我知道我在做什么之前，我发现自己打开了腰带，对他说：'进来吧，主啊，师父！老鼠都走了，但他通过窗扇滑进了房间，尽管它只有一英寸宽-就像月亮本身经常从最微小的裂缝进入，并以她所有的大小和辉煌站在我面前一样。

他的声音变弱了，于是我又用白兰地润湿了他的嘴唇，他继续说道。但似乎他的记忆力在中途继续工作，因为他的故事进一步推进。我正要把他叫回去，但范海辛低声对我说：“让他继续吧。不要打断他;他不能回去，如果一旦他失去了思想的线索，也许根本无法继续。他接着说：

“我整天都在等着他的消息，但他没有给我寄任何东西，甚至没有吹飞，当月亮升起时，我对他很生气。当他从窗户滑进来时，虽然窗户是关着的，甚至没有敲门，但我还是对他生气了。他嘲笑我，他白皙的脸望向雾气之外，红眼睛闪闪发光，他继续说下去，好像他拥有整个地方，而我却不是任何人。他甚至没有闻到和我一样的味道。我无法抓住他。我以为，不知怎的，哈克太太走进了房间。

坐在床上的两个人站起来走了过来，站在他身后，这样他就看不到他们，但他们能听得更清楚。他们俩都沉默了，但教授开始颤抖。然而，他的脸却变得更阴沉、更严厉。伦菲尔德继续说，没有注意到：——

“当哈克太太今天下午来看我时，她就不一样了。就像茶壶浇水后的茶一样。在这里，我们都搬家了，但没有人说一句话;他接着说：“直到她说话，我才知道她在这里。她看起来不一样。我不在乎苍白的人;我喜欢他们身上有很多血，而她的血液似乎都用完了。我当时没有想到它;但当她走开时，我开始思考，知道他已经夺走了她的生命，这让我很生气。我能感觉到其他人都像我一样颤抖了，但我们仍然保持原样。“所以当他今晚来的时候，我已经为他做好了准备。我看到薄雾偷偷溜进来，我紧紧地抓住了它。我听说疯子有不自然的力量;我知道我是个疯子——有时无论如何——我决定使用我的力量。是的，他也感觉到了，因为他必须从迷雾中出来与我斗争。我紧紧地抱着;我以为我会赢，因为我不是故意要他夺走她的生命，直到我看到他的眼睛。它们燃烧在我身上，我的力量变得像水一样。他溜了过去，当我试图紧紧抓住他时，他把我举起来，把我扔了下来。眼前有一朵红云，一阵雷声，雾气似乎在门下偷偷溜走。他的声音越来越微弱，呼吸也越来越粗犷。范海辛本能地站了起来。