柔情溺我 第17节 (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新柔情溺我!

苏景淮的喉结上下滚动着，“你是不是马上要考四级了？”

“对啊，下个月，应该问题不大。”最近几套卷子都能考个六百五以上。

“不如我给你介绍一份工作，还能有助于你考四级。”

“什么？你介绍的工作，我现在怕是不能胜任。”

苏景淮能接触到的工作，可不是什么奶茶店，打印店这样的小店铺。

“帮我翻译文件，中翻英。”

“我？”林岁晚不可置信的指了指自己，“你确定没看错人吗？我这个连四级都没有过的菜鸟，你让我去给你翻译文件，你公司肯定有专门的翻译员吧，你可别为了让我赚钱而自己亏本，这样的公司文件，一个小单词都可能引起轰动。”

林岁晚虽然没有接触过，但看过类似的电影，公司文件，动辄都是几百上千万，那种金额，林岁晚做梦都不敢做这么大。

苏景淮轻笑了笑，“你对自己就这么没自信？”

“不，我是对自己的水平很有认知，如果是大四，你邀请我的话，我可能还会考虑一下，大二就算了。”林岁晚和苏景淮熟了，说话也就不怎么顾忌，在他面前也不遮掩。

“不是公司文件，是一些介绍产品的文件，因为最近公司忙，翻译员都忙着其他项目，如果你能先帮忙翻译一下，可以节省他们的时间。”

“我觉得我不能节省他们的时间，只能给他们添乱。”林岁晚再次拒绝，自己有几碗水还是清楚的。

苏景淮眉梢上扬，“你啊，别这么快拒绝，可以先试试，两百块钱一篇。”

“一篇大概多少字？”

“这个我不清楚，不过我觉得，这个工资没这么好拿，你如果一个星期能翻译出两篇就很厉害了，你不是喜欢挑战性的工作吗？”苏景淮靠边停车，已经到南大校门口了。

“我是喜欢挑战性的工作，可是我觉得你对我挺好，我不能恩将仇报。”林岁晚解开安全带，“要不然你再等等，等我考完六级？”

苏景淮唇角轻扬，“这还等，等你考完六级我怕是都用不起你了。”

“这样吧，都说了这么多，你先拿回去一份试试看，不行再说。”苏景淮偏头，从置物箱取出一份文件递给她。

林岁晚犹豫着接过，“敢情你都想好了？”

苏景淮是会算命吗？怎么知道她想要换工作。

“心有灵犀。”苏景淮狭长的眼眸含着笑意凝视着林岁晚。

林岁晚不经意间抬头，视线对上他的，眼神躲闪，不敢直视，竟有些不好意思，抿了抿唇，“好，那我试试看。”

“去吧。”苏景淮收回视线。

“晚安。”林岁晚下车，往校内去。

苏景淮降下一半车窗，点燃了一支香烟，想给林岁晚安排个轻松的工作也挺难，已经很久没有这样费心筹谋，只为一个女人。

现在也算是他的女人了吧，在外界看来。

香烟抽了一半，被他摁灭了，骨节分明的手转动方向盘，离开了南大。

林岁晚回去洗漱之后打开小台灯，想先看看这份文件。

这一看不得了，还真是很有“挑战性”！

她大致浏览了一下整篇文章，有两到三千字，不算少，她上网查了一下大致的价格，中翻英每千字在三到四百，苏景淮给她的价格是一篇两百，应该是考虑到她的能力，并没有给多。

这让林岁晚觉得舒服，看来苏景淮是真想给她找个工作，而不是接济她。

既然这样，她就试试，如果一周能翻出一篇，那一周就有两百块钱，差不多够一周的伙食费了。

也确实可以提高英语水平，而且是实用类英语。

她先把中文理顺，便知道没这么简单赚这两百块钱，因为很多专有名词她连听都没有听过，查了一下，倒和外贸还有点关系，只不过她还没有学到。

如果说她经常接触这类文档，以后找一个外贸类的工作应该很简单。

但翻译起来也确实困难，一句话长的可能要查好几次资料，而且她得先理解一下这个名词是什么意思，才能更好的翻译。

她又没有买电脑，只有一个手机，这翻来倒去的，很快脖子就酸了。

一个小时，都没有翻译到三百个字。

难是一方面，另一方面，林岁晚想着这是苏景淮公司的文档，得尽可能的翻译完美，别出现偏差，要不然闹笑话。

她收起东西，明天再说吧，已经很晚了。

第二天，林岁晚和苏景淮说了她应该没办法胜任，做这个工作，还是得有一个电脑才方便。

“你什么时候辞工？”苏景淮转动手中的笔。

“怎么了？我还没和王姐说，但还不到年关，想离开应该不难。”等到年关就忙了，再想离开就难。

“你要是辞工了，可以来我家，书房的电脑是给你用的，现在你给我打工，我给你提供设备是理所当然，就是公司翻译员的设备也是我提供的，包括带回家的笔记本。”

苏景淮当然想给林岁晚买个笔记本，但一是她不会接，二是给她买笔记本不如在他家工作，也能时常见到。

“额，这不合适吧。”林岁晚咬了咬唇，“主要是我觉得这个翻译对我来说挺难的，很多专业词汇。”

“你不是学国贸的？以后都是要接触这些词汇，就当是提前学习了。”

“话是这样说……”林岁晚还是想拒绝。

“你要是来，晚上还能给我做顿饭，又抵消一百块钱，你不想早点还清我的债务吗？”苏景淮也不逼她，但是每句话都踩在她的心坎上，看似一心一意为她考虑。