第五十三章 邱老板的疑惑 (第2/2页)

“邱总，您上午要的翻译测试结果回来了。”

小陶高兴的提上一叠a4纸，脑袋后面的马尾辫也跟着抖了几下，与她那身规矩的职场西装很不搭调。

“我要的测试结果？”

邱果想了半天没记起是什么，他一天到晚十分忙碌，对很多无关痛痒的事情印象不深。

应该又是哪个朋友介绍的业余翻译吧，然后自己给个面子安排了测试？

“好，你放在这吧。”

邱果假装盯着屏幕上的报价表思考，手揣进兜里摸索刚才的那根烟，等待小陶出去。

“邱总，您不看看吗？这回的测试结果，三方审核都给了a+的高评价啊。”小陶提醒道。

她入职两年了，对这位老板的脾气秉性了解不少，刚才那态度明显是不会看了，于是出言提醒。

嗯，好的的助理就该在这时候起作用，小陶对自己的情商很满意。

“全是a+级评价？”邱果诧异，赶紧拿起文件看看。

三方审核指的是，商务部、研发部以及合作的第三方公司联合给出评价，保证评审的公正性。

测试结果的最高评价是s，但这根本不用想，除非找业内知名人士，翻译出超越原文文笔的译文才能达到。

而a+代表着，完美还原原文的同时，还帮忙调整了部分语序结构以及不当用词。

看了看文件下方的测试对象署名，蕾音。代理人，徐扉。

邱果想起来了，早上跟小扉聊投资独立游戏的时候，提到过这事。

当时顺口让海外运营那边发了个测试过去，心里其实根本就没当回事。

但不对啊，这太快了吧！

翻译成五国语言的测试题，一下午就完事了？这小子的‘朋友’其实是个团队吧。

不过是谁不重要，重要的是能够保证质量和速度就行。

“小陶，去问问运营那边徐扉多久回的邮件？”邱果突然说道。

小陶闻言，转身噔噔噔跑了出去。

没过多久，她气喘吁吁的跑了回来，说道：“邱、邱总，半个小时！”

“啊？半个小时？”

邱果张大嘴皱起眉头，一脸的不相信。

这不开玩笑呢吗？你那朋友是达芬奇大神附体吗？

他想了想，掏出手机给徐扉打了个电话。

“喂喂，小扉。是我老邱。”

“测试题收到了，评价很好。你和你朋友明天有空吗？”

“是这样，明天咱们公司在磐石健身房包场团建，你上午带朋友一起过来吧，正好我们见面聊聊。”

“午饭？以前也没让你小子掏过钱啊！放心，吃喝玩全包。”

“嗯嗯，合适的话直接把外包合同签了。”

“独立游戏？你那事再说，还得开股东会通过呢，先把翻译的事确定。”

“小扉，我这边马上要开会，先不和你聊了，明天面谈吧，再见。”

咔嚓，不给徐扉犹豫的机会，邱果找了个借口直接挂断电话。

然后看向小陶说道：“叫研发那边随便给我一份，以前翻译好的剧情文档。”

“然后通知老崔，让他明天过来一趟。他不是会说扶桑和法兰西话吗，帮忙现场试探下徐扉的朋友。”

小陶有些犹豫，弱弱问道：“邱总…崔哥不是刚碎完结石休假呢吗？叫他合适吗……”

邱果没好气的说道：“小陶啊，我跟你说，结石这东西疼起来跟生小孩差不多，碎完当场就跟正常人没区别，老崔就是混假期呢。”

小陶露出崇拜的神情恭维道：“哇，邱总您知道的真多。”

邱果微笑着走到落地窗前，背着手看向远处的风景，眼瞳中充满了心酸。

身为常年亚健康的男人，都碎过三次了，我能不懂吗？