第87章 口音的由来 (第2/2页)

我有些诧异的看着菜花儿，又很诧异的看向玉贵人，还没开口，玉贵人就明白了我的意思。

“她只会叨叨这一句话捏。”

“啥？”我一时没有反应过来。

“奏是。”玉贵人很认真的解释：“菜花儿听得懂一点儿宫里话，但就只会叨叨一句：奴婢菜花儿给娘娘请安。所以才练的特别好捏。”

“原来如此。”我很是理解的点了点头。

玉贵人说完，我听那菜花儿低声对玉贵人说了一句什么话，似乎有些不满。

“怎么了？”我问道。

“哦，她说她还会叨叨一句捏。”玉贵人对我道。

“还会说哪句？”我问道，并指了指她：“先起来讲话吧。”

“谢娘娘。”菜花儿说的字正腔圆。

看来应该就是这句了……

此时绣画将葡萄剥的差不多，玉贵人吃的不亦乐乎。我端详了玉贵人半天，才总算是开了口问一个半年前就好奇的问题。

“玉贵人……恕我冒犯啊，我有一个问题想问。”这问话实在无礼，我只好先打好招呼。

玉贵人一边吃着葡萄一边说，半边脸跟小松鼠一样鼓胀了起来：“你说捏，俺们高丽的从来有话兹索。”

我花了好一会儿才明白她在说什么，认真的问道：“你这宫里的话，是谁教你的？”

“是俺私父。”玉贵人咧着小虎牙道。

“你师父是谁？”我问道。

一说到这个话题，玉贵人葡萄也不吃了，拿手巾擦了擦手，很是郑重的说道：“俺师父啊，那来头可大捏。他饿拾岁的时候就中了大清的进丝，可了不得捏。”

“二十岁中进士，的确是少年英才。不过怎么去了高丽呢？”我问道。

“这不奏是运势不好捏。”玉贵人一拍大腿，很是愤慨：“他中进丝那年，家里老娘就死捏，没两年老爹也死了，紫能回家守孝，不样当官儿。末了儿守的太久了，回京层太麻烦捏，奏回家种地去捏。再过两年就做森意到了高丽。当丝俺娘已经定下俺嫁到大清，就找了他给俺教汉话捏。”

玉贵人说到这儿，有些不好意思：“俺学的不大好，没有私父教的地道。不过俺已经是几个姐姐妹妹里头讲得最好的捏，别的不索，口音学了个七八九成捏。”

“你师父是哪儿人呀？”我忍不住问道。

“辽宁那嘎达的。”玉贵人呵呵一笑：“听索叫铁岭捏。他索他京层话讲的可好捏！”

“喔——”我两只手指交替，撑在自己面前，挡住了自己的半张脸：“我觉得可能你师父没当官的原因，不止因为他要回家守孝。”

“袅袅您说啥？俺没听清。”玉贵人疑惑道。

“没事，不重要。”我摆摆手，觉得肝儿有点疼：“那你进宫之后，谁在教你汉话呀？”

“大学士不让进后宫门，俺都自己学捏。”玉贵人水灵灵的眼睛一眨，小虎牙一露：“俺讲得不好吗？”

她问完，似乎受到了格外的打击，两条柳叶眉一蹙，盈盈的泪水似乎就要掉下来。

“俺……俺在高丽，他们都索俺京层话讲的可好捏……”

我在这张乖巧可人的脸面前双手投降，觉得自己再说下去就要成千古罪人了，于是便拍着她的手可劲儿安慰：“还行……还可以……不错了。你想啊，你一个外乡人，远嫁千里本就不易，还能说京城话，我们可不会说高丽话。”

绣画也在一边附和：“是呀是呀，玉贵人您一个人能说两国话，我们只能说一国话，比不了的。”

我见她还是眉头微紧，总感觉自己身上背着天大的过错。人家远赴千里，学异国话，穿异国衣，我竟然还挑三拣四，真是罪过极了！

我连忙将她拉起来，分散她的注意力：“玉贵人，我那日看你在树下翩翩起舞，好看的很。姐姐我从未学习过舞蹈，你教我几个步伐，我也学学，可好？”