第98章 干了,就是喝完的意思? (第2/2页)
听完翻译,金喜善仔自信的点点头,当然会啊!
在泡菜国,烧酒能喝半瓶呢!
啤酒都能喝两杯!
而且她也喜欢喝,那种带着点点辛辣的味道,每当工作烦闷,都会来那么一两口。
“没问题,我可以喝这么多!”
金喜善颇为得意简单比划下,翻译刚准备给她解释下,泡菜国的烧酒,最多不过20度,但是在龙国,低于40度,都不好意思称为白酒。
烧酒喝半斤,能抵得过一两茅台?
唐季尼偷偷向杨千夜递过去一个暧昧的眼色:“金喜善小姐都这么说了,你今晚不得好好陪她醉一场?”
“放心,我这人口风很紧,喝完给你们开个大床房,自己讨论剧本去!”
“别用这种眼神看着我,我不信你不想!”
“老色痞!”
杨千夜嫌弃的撇了他一眼,两人打着哈哈,走进酒店。
提前有预定,所以晚宴准备的挺快。
唐季尼和两名副导演,各组组长都在,杨千夜作为主演,自然挨着唐季尼。有意无意,金喜善被安排在杨千夜旁边。
至于助理翻译,级别不够,只能在一旁打杂。
等菜上齐,唐季尼将两瓶茅台,一打啤酒搁在餐厅大圆桌上,有些豪爽的叫嚣:“入乡随俗!两瓶茅台,一打啤酒,今晚必须喝干净才能走!”
“哎呦,我说唐导,这玩意可是51度,咱们这七八个人,要是喝完,那还不得全倒下?”
“过了啊,过了啊。。。唐导你明明知道我喝不来这种白酒,特辣口!”
“就是,我说老唐,你不能仗着你能喝,就让我也跟着受罪!”
剧组头目纷纷叫苦,以前嘛!在港岛拍戏,晚上聚餐喝点红酒无所谓,但这种白酒,看到就头皮发麻!
两副导演更是愁容满面,这玩意儿,都没碰过。
但是今晚这酒宴,唐导打着祝愿电影票房大卖,欢迎阿千跟泡菜国女星金喜善的由头,不喝肯定的过不去了。
金喜善心情不错,兴致很高,眼神中带着好奇,询问的看向杨千夜。
“阿千,这是什么酒,闻起来好香!”
等服务员给每人斟满,金喜善疑惑的低声问道。
杨千夜不知说什么好。
看吧。。。不懂龙国酒文化,海口夸大了,估摸着有二两茅台下去,看你逞能不?
其实两瓶茅台并不多,毕竟加上杨千夜跟金喜善,八个人分两瓶,每人最多两杯,算上一打啤酒,也就一人一瓶而已。
按照杨千夜的酒量,恐怕权当漱口水。
“这是茅台,口感不错。。。嗯,51度。”
金喜善显然没听懂杨千夜特意强调的度数问题。
在泡菜国,烧酒不论什么类型,都是20度,谁还去研究在意这个?
“来!”
唐季尼径直起身,端起酒杯,开始致辞。
“首先我代表【神话】剧组,感谢阿千跟金喜善小姐,他们专业严谨的态度,让我们这次拍摄很顺利,其次。。。”
罗里吧嗦说了一顿,总算进入主题。
“祝我们电影票房大卖,干!”
“干!”
气氛一上来,不论是谁,捏着鼻子也得喝下去。
看杨千夜喝的很豪爽,金喜善也一扬脖子,露出一片雪白的脖颈。
她干了。。。
“呕!”
金喜善还没反应过来,一股滚烫的感觉在体内升腾,眼睛都有些迷瞪。
险些当场喷出来。
场面瞬间石化。
唐季尼等人也是目瞪口呆,这泡菜国金喜善大美女,这么。。。耿直?
杨千夜苦笑不得,轻轻拍打金喜善柔软的后背,替她舒缓。
金喜善脸颊瞬间绯红,连脖颈都粉红一片,显得更加娇艳。
一旁的翻译,也是一脸尴尬。
“刚才,金喜善小姐问我,干是什么意思。。。”
“我说,就是全喝完。。。”