第3章 终于能沟通了 (第2/2页)

嗓门大，面容狠厉的女牢头，此刻却声音柔和，脸带笑容的对着老妪交代了几句，就急忙离开了。

被称为林嬷嬷的老妪，打量了萧晗几眼，见她心不在焉，双眼无神，似乎对眼前的一切都漠不关心的样子，皱眉道：“你是因为不知道凌云城的宵禁规矩，还是因为家里出了什么事？”

她觉得，眼前的年轻女子，多半是因为男女之间的感情纠纷，才会失魂落魄的流落街头，继而被执法队抓了关进大牢的。

可惜，萧晗听不懂她的话语，依然是只能摇摇头。

林嬷嬷忍不住小声嘀咕了一句：“都是些傻女人，为了男人就要死要活的。”

她还是认为，萧晗肯定是因为感情问题，才这副模样的。

她说这句话时，换了另外一种语言，却让萧晗猛的转头看向她，眼睛里迸发出灼人的光芒。

“你说的是不是为了男人要死要活？”

刚才老妪说的话语，很像闽语，而她在闽省待了五年，虽然只能说简单些的句子，但听却是大部分都能听懂的。

老妪见她突然间就一扫颓废，眼神灼灼的看着自己，很是莫名的问道：“你什么意思？”

她这句话，又说的和先前那些人一样的语言。

萧晗急忙道：“不是，不是，你刚才说的那种语言。”

她这句话，是用的很不标准的闽语发音，但林嬷嬷似乎懂得了她的意思，于是又用和闽语发音相似的语言，问道：“你到底是怎么回事？”

这句话，萧晗完全听懂了，她几乎要喜极而泣了。

“我听不懂你们这里的语言，都没法沟通交谈。”

虽然她的一些词汇因为不会闽语的发音，都用的普通话，但好歹大概意思林嬷嬷还是懂了。

俩人一个用很类似闽语发音的语言说话，一个磕磕巴巴的说着伪版闽语，一番沟通交流后，竟然勉强也能懂得对方的意思了。

但最终，萧晗还是老老实实的去干活了。

因为现在的她，没有比待在城主府里干活抵债，顺便赚一日三餐更好的去处了。