第一百零七章 要求不高 (第2/2页)
对于她来说,七天时间就想要翻译出这本书来。
那不是儿戏嘛?
为了一个城市户口,赶工赶成这样。
能值得信任?
甚至孟颖都有些想要让自己父亲重新找人了。
毕竟,别的东西都可以不那么认真,但外科医学书籍,那可是要给病人开刀的。
弄出人命来,谁负责?
而李景深也知道孟颖的顾虑。
他认真的说道:“七天时间足够了,等翻译完毕后,几位大教授可以逐字核对。”
“但凡错一个字,我李景深提的要求,全部作废!”
“景深。”齐教授赶紧阻止他:“年轻人有才能没有问题,但你说话太满了。”
齐伟光也赶紧说道:“景深,你小子也太冲动了吧,这可是关系到你全家户口的大事。”
“你至少也该谨慎一些才是。”
李景深却是微微一笑:“齐教授,其实这本书我五天时间就能翻译完毕了。”
“之所以要七天,是因为剩下两天用来核对校正。”
“齐教授,我的翻译水平您是知道的。”
“我敢说这样的话,我就不怕会被打脸。”
李景深的话那是铿锵有力。
齐教授对李景深也很是清楚。
他如果没有把握的事情,绝对不会答应的这么痛快。
因此,他决定这一次相信李景深一次。
“老孟,景深这人我知道,他既然敢说这样的话,那就一定有把握。”
“还是那句老话,是骡子是马拉出来溜溜。”
“七天以后见分晓嘛。”
“行,那咱们七天后在这里见。”
“好!”
……
回去的路上,齐伟光负责开车。
而李景深则是看着从孟教授那里拿回来的外科手术书。
此时的他也是感觉有些不真实。
兜兜转转的,居然又要翻译这本书了。
重生之前,他就是靠着翻译这本书,一举轰动国内外的翻译界。
甚至,他还将这本书翻译成了八国文字。
在其他国家的医学界也是享有盛名。
现如今,重生一世的他,居然又要靠着翻译这本书来换一家人的城市户口。
缘分,缘分呐!
想到这里,李景深忍不住叹了口气。
“景深,果然还是有难处,你小子刚才为啥放这样狂的话。”
“那可是省医院的教授。”
“我老叔可是靠着这张脸给你站台呢。”齐伟光担心的说道。
李景深却是微微一笑:“老同学,看来你是对我一点也不信任啊。”
“这可没有啊,百分百没有。”李景深也是马上解释。
“我要是对你不信任,我当初会将你推荐给我老叔?”
“只是兹事体大……”齐伟光叹口气,话也没说完。
李景深揉了揉太阳穴,然后一脸轻松:“伟光,还记得我第一次来找你的时候。”
“你说情我去国营饭店吃涮羊肉,你请客吗?”
“是啊,怎么你想吃?”
齐伟光有些好奇,为何李景深会突然说到这事情。
“等我这城市户口弄下来了,我请客,在省城好好请你吃一次。”