第2章 莱斯特崛起（二） (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新吸血鬼列传!

我坐在床上，一只狗躺在我旁边，另一只躺在我膝盖下面。炉火熊熊燃烧。

终于，我母亲来了，正如我料想的那样。

我从她在阴影中的独特动作认出了她，要是换作别人靠近我，我会大喊“走开”，但对她我什么也没说。

我深深地、坚定不移地爱着她。我觉得没人像我这样爱她。而她一直让我倾心的一点是，她从不说些平常的话。

“把门关上”“把汤喝了”“坐好”之类的话从不会从她嘴里说出来。她总是在读书；事实上，她是我们家唯一受过教育的人，当她开口说话时，那是真的有话要说。所以此刻我并不怨恨她。

相反，她激起了我的好奇心。她会说什么呢，会不会对我产生影响呢？我没期待她来，甚至都没想到她，我也没从炉火边转过身看她。

但我们之间有一种强烈的默契。当我试图逃离这个家又被带回来时，是她帮我走出了随之而来的痛苦。她为我创造了奇迹，尽管我们周围没人注意到。

她的第一次干预是在我十二岁的时候，那位教过我一些诗歌、让我用拉丁语读几首赞美诗的老教区牧师，想送我去附近的修道院学校。

我父亲说不行，说我在家里就能学到需要的一切。但我母亲从她的书中抬起头来，和他大吵大闹。她说，如果我想去，我就可以去。她卖掉了自己的一件珠宝，为我支付书本和衣服的费用。

她的珠宝都是从一位意大利祖母那里传下来的，每一件都有它的故事，对她来说，这是件很难的事。但她毫不犹豫地做了。

我父亲很生气，提醒她如果这是在他失明之前发生的，他的意愿肯定会占上风。我的兄弟们向他保证，他最小的儿子不会离开太久。一旦有人让我做不想做的事，我就会跑回家。

好吧，我没有跑回家。我喜欢修道院学校。

我喜欢那里的小教堂和赞美诗，有成千上万本旧书的图书馆，划分一天的钟声，不断重复的仪式。我喜欢那里的整洁，那里所有的东西都被妥善保存和良好修缮，大房子和花园里的工作从未停止，这一压倒性的事实。

当我被纠正时——这种情况不常有——我感到一种强烈的快乐，因为这是我一生中第一次有人试图把我变成一个好人，一个能学习的人。

不到一个月，我就表明了我的志向。我想加入修道院。我想在那些一尘不染的修道院里度过一生，在图书馆里在羊皮纸上写作，学习阅读古籍。我想永远和那些相信只要我愿意就能变好的人在一起。

在那里我很受欢迎。这是件极不寻常的事。我没有让那里的其他人不开心或生气。

院长马上写信征求我父亲的同意。坦率地说，我以为父亲会很高兴摆脱我。

但三天后，我的兄弟们来接我回家。我哭着求他们让我留下，但院长也没办法。

我们一回到城堡，兄弟们就拿走了我的书，把我锁了起来。我不明白他们为什么这么生气。隐约觉得我因为某种原因表现得像个傻瓜。我哭个不停。我走来走去，用拳头砸东西，踢门。

然后我的哥哥奥古斯丁进来和我说话。一开始他拐弯抹角，但最后清楚的是，一个法国大家庭的成员是不会去当一个穷教书的修士的。

我怎么能把一切都误解得这么彻底？我被送到那里是去学习读写的。为什么我总是走极端？为什么我总是表现得像个野孩子？

至于在教会里成为一个有真正前途的牧师，嗯，我现在是这个家的小儿子，不是吗？我应该想想我对侄子侄女们的责任。

把这一切翻译成这样：我们没钱为你开启真正的教会生涯，让你成为符合我们家族地位的主教或红衣主教，所以你得在这儿当个文盲和乞丐度过一生。来大厅和你父亲下下棋。

我明白之后，在晚餐桌上哭了起来，嘟囔着一些没人懂的话，说我们家是“一团糟”，为此被送回了房间。

然后我母亲来找我。

她说：“你不知道什么是混乱。你为什么用这样的词？”

“我知道，”我说。我开始向她描述这里到处都是的污垢和衰败，告诉她修道院是多么干净和有序，在那里，只要你下定决心，就能有所成就。

她没有争辩。虽然我还小，但我知道她对我对她说的这些不同寻常的话很感兴趣。

第二天早上，她带我去旅行。

我们骑了半天的马，才到达一位邻近领主那令人印象深刻的城堡，在那里，她和那位绅士带我去了狗舍，她让我从一窝新出生的獒犬幼崽中挑选我最喜欢的。

我从未见过像这些小獒犬幼崽这么温柔可爱的东西。大狗们看着我们，像昏昏欲睡的狮子。简直太棒了。

我兴奋得几乎难以抉择。我带回了领主建议我挑选的一公一母，一路上把它们放在篮子里放在我的腿上。

不到一个月，母亲还为我买了我的第一支燧发火枪和第一匹适合骑行的好马。

她从来没说过为什么要做这一切。但我以自己的方式理解了她给我的东西。我养大了那些狗，训练它们，在此基础上建立了一个很棒的狗舍。

有了那些狗，我成了一个真正的猎人，十六岁的时候，我就生活在野外。

但在家里，我比以往任何时候都更让人讨厌。没人真的想听我谈论恢复葡萄园、重新耕种被忽视的田地，或者让佃户不再偷我们的东西。

我什么也改变不了。这种没有变化的、默默的潮起潮落的生活对我来说是致命的。

我在所有的宗教节日都去教堂，只是为了打破生活的单调。当村里有集市的时候，我总是在那里，渴望看到那些我平时看不到的小表演，任何能打破常规的东西。

可能还是和过去几年一样的老杂耍艺人、哑剧演员和杂技演员，但这都没关系。这比季节的变化和对过去辉煌的闲聊要有意义得多。

但在我十六岁那年，一个意大利剧团来了，他们后面有一辆彩绘的马车，他们在那里搭建了我见过的最精致的舞台。

他们上演了古老的意大利喜剧，有潘塔隆、普尔钦奈拉、年轻的恋人莱利奥和伊莎贝拉，还有老医生和所有的老把戏。

我看得入了迷。我从未见过这样的表演，如此聪明、迅速、充满活力。即使台词说得太快我跟不上，我也喜欢。

剧团演完并从人群中收了钱后，我和他们在旅馆里闲逛，给他们买了我其实买不起的酒，只是为了能和他们聊天。

我对这些男女演员产生了难以言表的喜爱。他们向我解释每个演员一生都有自己的角色，他们在舞台上不是背台词，而是即兴表演。

你知道你的名字、你的角色，你理解他，并让他按照你认为他应该的方式说话和行动。这就是它的魅力所在。

这叫做即兴喜剧。

我被迷住了。我爱上了扮演伊莎贝拉的年轻女孩。我和演员们一起上了马车，查看了所有的服装和彩绘的布景，当我们再次在酒馆喝酒时，他们让我扮演莱利奥，伊莎贝拉的年轻恋人，他们鼓掌说我有天赋。我能像他们那样即兴表演。

一开始我觉得这都是奉承，但在某种非常真实的层面上，是不是奉承都无所谓了。

第二天早上，当他们的马车驶出村子时，我在车里。我藏在后面，带着我好不容易攒下的几个硬币和所有裹在毯子里的衣服。我要成为一名演员。

现在，正如我所解释的，在古老的意大利喜剧中，莱利奥应该是相当英俊的；他是恋人，而且他不戴面具。如果他有风度、有尊严、有贵族气质，那就更好了，因为这是角色的一部分。

嗯，剧团认为在所有这些方面我都很出色。他们立即训练我为下一场演出做准备。在我们演出的前一天，我和其他人一起在镇上做宣传，那是一个比我们的村子大得多、有趣得多的地方——宣传这场戏。

我仿佛置身天堂。但无论是旅程、准备工作，还是和其他演员的友情，都比不上我最终站在那个小木制舞台上时所感受到的狂喜。

我疯狂地追求伊莎贝拉。我发现了自己从未有过的吟诗和机智的口才。我能听到自己的声音在周围的石墙上回荡。我能听到人群中传来的阵阵笑声。他们几乎不得不把我从舞台上拉下来才能让我停下来，但大家都知道这是一场巨大的成功。

那天晚上，扮演我爱人的女演员给了我她特别而亲密的称赞。我在她怀里睡着了，我记得她说的最后一句话是，等我们到了巴黎，我们要在圣日耳曼集市上表演，然后我们就离开剧团，留在巴黎的圣殿大道工作，直到我们进入法兰西喜剧院，为玛丽·安托瓦内特和路易国王表演。

第二天早上我醒来时，她走了，其他演员也走了，我的兄弟们来了。我从来不知道是我的朋友们被贿赂把我交出去的，还是只是被吓跑了。更可能是后者。不管怎样，我又被带回家了。

当然，我的家人对我的所作所为感到非常震惊。十二岁时想当修道士还情有可原。

但剧院有魔鬼的污点。就连伟大的莫里哀都没有得到基督教式的葬礼。而我竟然和一群衣衫褴褛的意大利流浪汉跑了，把脸涂白，在城镇广场上为了钱和他们一起表演。

我被狠狠地打了一顿，当我咒骂所有人的时候，又被打了一顿。

然而，最糟糕的惩罚是看到母亲脸上的表情。我甚至都没告诉她我要走。我伤害了她，这是以前从未真正发生过的事。

但她什么也没说。

她来找我时，听我哭。我看到她眼里有泪水。她把手放在我的肩上，这对她来说有点不寻常。

我没有告诉她那几天的情况。但我想她知道。某种神奇的东西完全失去了。她又一次违抗了我父亲。她结束了指责、殴打和限制。

她让我坐在她旁边的桌子旁。她对我很尊重，实际上和我进行了对她来说非常不自然的对话，直到她平息和化解了家人的怨恨。

最后，就像过去一样，她拿出了另一颗珠宝，给我买了我杀狼时带的那支精良的猎枪。

这是一件高级而昂贵的武器，尽管我很痛苦，但我还是很想试试它。她还给了我另一份礼物，一匹光滑的栗色母马，它的力量和速度是我以前从未在动物身上见过的。但与母亲给我的总体安慰相比，这些都微不足道。

然而我内心的痛苦并没有减轻。

我从未忘记我当莱利奥时的情景。因为所发生的事，我变得有点残忍，我再也没去过村里的集市。我有了这样的想法：我永远也离不开这里，奇怪的是，随着我的绝望加深，我的用处却增加了。

到我十八岁的时候，只有我能让仆人和佃户对上帝感到敬畏。只有我为我们提供食物。出于某种奇怪的原因，这让我感到满足。我不知道为什么，但我喜欢坐在桌旁，想着那里的每个人都在吃我提供的东西。

所以这些时刻把我和母亲联系在了一起。这些时刻让我们彼此相爱，这种爱在我们周围人的生活中是不被注意到的，也许也是无人能及的。