第133章 天将正义！ (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!

【越是命悬一线，越是觉得自己活着。】

观众：这句台词太有感觉了！

：莎弥拉的性格简直展现的淋漓尽致！

：她就是这种刀口舔血的感觉！

林专家也这样想。

“李默这句台词翻译的非常到位。”

“对于莎弥拉的性格把握的极为精准。”

“简直是一句完美的翻译！”

“别看这句台词并不复杂。”

“想要把握住人物的特征，才是最难的！”

徐部长也开口：“我很好奇，李默是怎么做到这一点的呢？”

“他本身也不是这种人。”

“为什么会非常了解？”

王老解答说：“原因只有一个。”

“那就是他的基本功无比扎实。”

“正是因为有这样的基本功。”

“才能给出这么好翻译！”

李默的翻译继续。

【生活很简单，拔枪就射，不然就坐等错过。】

【帝国看重力量，我看重个性，所以我们很合得来。】

王老看到这两句台词。

立刻赞叹的说。

“李默对人物的性格把握太好了。”

“这两句台词完美的体现出莎弥拉的想法和作风。”

“也表现出这个英雄独特的地方。”

徐部长点头同意：“我就是看中了这个英雄独特的之处。”

“才选择让选手们翻译这个英雄。”

“李默的成果，我非常满意！”

选手们的翻译时间很快结束。

毫无疑问的，李默又给出了非常精彩的翻译。

不管是技能还是台词。

都相当到位。

而其他选手。

也有一些水平不错的。

但和李默比起来。

就黯然失色了。

接着，就是下一个英雄的翻译环节。

也就是加里奥。

在选手们都考虑的时候。

几名评委也说着关于这个英雄的内容。

徐部长对林专家说：“林专家，这个英雄是你选择的。”

“那就给大家普及一下这个英雄的背景故事吧！”

“还有你为什么会选择这个英雄？”

林专家早有准备。

他开口说道。

“不知道有没有联盟老玩家。”

“加里奥这个英雄，原来并不叫这个名字。”

“他曾经的称号叫做哨兵之殇。”

“观众们把这个英雄戏称为石像鬼。”

“而且这个英雄曾经也是容貌十分丑陋。”

“远不如现在这么正义帅气。”

徐部长点头：“我太熟悉了！”

“之前这个英雄的确是这样。”

“后来改版成了现在的加里奥！”

林专家这波回忆，让不少观众都想起曾经的事情。

：还真是！

：当时这个英雄的大招是群体嘲讽，还挺厉害的！

：原来我嫌弃这个英雄，实在是长得太丑了，所以没玩过！

：自从改版之后，加里奥登场率高多了！

不得不说，加里奥这个英雄属于是联盟里面改版最成功的一个英雄之一。

一开始这个英雄不受玩家们欢迎。

而且也很难上赛场。

自从改版之后，一下子就成为了赛场的大热门。