第130章 干脆利落的翻译！ (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!

王老的话一出，直接让很多观众都兴奋了起来。

：果然不愧是王老啊！

：每次都选择最难翻译的英雄！

：观赏性也是最好的！

：专家就是有眼光！

而林专家也是笑着点头。

没错。

他确实想让选手们翻译一个比较困难的英雄。

不过他自己拿不定主意。

最后就求助王老。

而王老也是不负众望。

选择了一个很难的英雄！

“我的选择就是……”

“芮尔！”

此话一出。

观众们更是兴奋。

：这英雄绝对很难翻译！

：我都不熟悉这个英雄，只在比赛里面看过！

：因为太高端了！

芮尔这个英雄。

对于绝大多数的观众来说都是很陌生的。

他们甚至都不知道这个英雄的技能效果。

不过在职业赛场上。

这个英雄经常是非班必选。

这种人气和实用性上面的巨大差距。

也让王老产生了兴趣。

他对观众们说：“既然前两个人选择的都是人气一般的英雄。”

“那我，索性也选一个让大家不熟悉的英雄。”

“今天，让大家更了解联盟！”

三个英雄已经出现。

不少选手，都面露难色。

他们也知道，这几个英雄肯定都不好翻译。

尤其是最后一个。

难度绝对非常高。

除了李默之外，其他人喜欢的都是那些比较简单的英雄。

越简单就越好。

比如说盖伦诺手这种的。

随便翻译翻译就能给出不错的效果。

但是节目组显然没想让他们这么轻松。

三个评委都给出了不简单的题目。

而李默这边。

则是依然保持着平静。

已经开始准备翻译了。

“翻译时间正式开始！”

“各位选手，请开始翻译第一个英雄。”

“莎弥拉！”

随着主持人宣布，计时开始。

选手们也都忙碌了起来！

有些人直接开始翻译，有些人则是陷入了思考当中。

几名评委趁着这个时间。

也讨论着莎弥拉这个英雄。

林专家开口：“徐部长，这个英雄是你选出来的。”

“那你就为大家说明一下这个英雄的背景故事吧！”

这个环节是惯例了。

在翻译之前说一下英雄的背景故事。

也能让观众们更好的了解，要翻译的英雄。

徐部长早有准备。

他信心十足的开口。

“这个英雄，从画面元素上来看，大家都能知道。”

“她是一名战斗高手。”

“实际上，她在很小的时候，家里所在的地方就是遭到了袭击。”

“她眼睁睁的看着很多熟人都死于坏人之手。”

“她是唯一一个生还的！”

“为了活下去，莎弥拉学习了很多战斗技能。”

“甚至，在徒手格斗中，连炼金男爵都被她击败了。”

“因为她这样的战绩，诺克萨斯也接受了她。”

“这就是莎弥拉的故事了，非常强悍，也永远都在接受着各种各样的挑战！”