第127章 破碎的心胜过被囚禁的灵魂! (第2/2页)
而是用了自己亲身的例子。
来让天使选择。
这种台词和态度,简直是这两个英雄本来的写照。
徐部长:“李默一个人竟然能够翻译出两种风格的台词来。”
“了不起啊!”
“就连我这个外行都能猜到,想要做到这一点该多么的困难。”
“李默却一点不费力的做到了!”
他刚刚看了很清楚。
在翻译的过程中。
李默简直是不费吹灰之力。
随随便便就把如此高难度的台词写了出来。
而且天使的台词还格外优秀。
让人感慨不已!
“李默的极限,到底在哪里啊?”
徐部长忍不住说。
这个人,好像就没有极限一样。
每当别人认为他已经发挥的够好的时候。
李默总能够出人意料。
给出更好的发挥!
天使:【正义是强者的谎言,我有自己的真理。】
【你的行径唤我前来,你就是这样诅咒了自己。】
莫甘娜:【你用妈妈的剑都干了些什么?】
天使:【我拿起了母亲的剑,还有她的决心。】
观众:我懂了!
:天使这个英雄做什么事情都是站在制高点上。
:看似非常有道理。
:实际上,她真的反思过自己的想法吗?
:莫甘娜反而是那个思考了很多的人。
在这段台词的对话当中。
莫甘娜对天使的做法表示非常不满。
而且还说出自己母亲的事情。
而天使,对于一切都觉得理所当然。
也不知道他们之间究竟发生了什么事情。
天使:【为人即是为害!但我不属于人类。】
观众:我怀疑天使有点极端了!
:疯了是吧!
:刚才还认为天使说的很有道理,现在认为确实是有点精神不正常!
:她认为自己已经成为了更神圣的存在,难道不正确吗?
:她忘本了!
之前天使的台词。
让很多观众都对这个英雄十分喜爱。
甚至认为说的很有道理。
不少人都是偏向天使这一边的。
但是这句台词一出之后。
很多人就认为天使有点太极端了。
这话的意思好像做人本来就是一种错误。
让人不由得怀疑,天使这个人的精神还正常吗?
天使:【归顺光明,我就饶恕你的灵魂。】
莫甘娜:【我有自己的道义!】
观众:一个理性一个感性,一个人性一个神性!
:我很喜欢天使的理念。
:我就不一样了,作为人类,肯定同意莫甘娜!
此时,林专家也发现了一个规律。
“李默在翻译这两个英雄的台词的时候。”
“风格差距非常大!”
“天使的话会更多一点,而且义正言辞。”
“措辞也比较华丽。”
“莫甘娜就完全不同了,言简意赅。”
“同时说话也非常朴素!”
“同时翻译两个人的台词,居然能够翻译出如此巨大的差别。”
“李默的水平,可见一斑!”
他将自己的点评发出去之后,立刻引起了很多观众的同意。
王老在看了他的点评之后,也补充说明。
“这和李默之前翻译两个英雄技能时候的风格是一脉相承的!”
“天使的台词和技能风格一样。”
“莫甘娜也是如此!”
“非常注重细节!”