第87章 诗如其人 (第2/2页)

待写完，王胖子凑上前去，用悠然平缓的语调念道：

“云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。”

这是李白的诗《清平调》，是为赞美杨贵妃的美貌而作。

念罢，王胖子低头看向秀兰，她的眼睛仿佛蓝色的漩涡，令人不禁深陷其中。

对视几秒，王胖子突然深情一笑，“字如其人，诗如其人。”

秀兰闻言一怔，听明白他这句话的意思，慌忙投笔捂住羞红的脸，“哎呀~小胖胖你讨厌死了啦~！”

猝不及防的一筐狗粮，洒向围观的众人。

沈曼如吐了吐舌头，含笑翻了个白眼，嗔道：“快把竹简拿来，该干正事儿了！”

请帖没多少字，秀兰一会儿就写完了一份。

肖恩搬了条凳子，拉沈曼如一起坐下，“老詹他们都是外国人，根本看不懂中文，按说应该用英语写请帖吧？”

可是这竹简都是竖排的，咋写？

中文是方块字，横排竖排都可以书写；而英文是单词，长短不一，没办法写成竖排。

“这个问题我早就想好啦！”

负责制作竹简的白雷雷，从身后递出一卷竹简道：“这是我特制的英文竹简。”

白雷雷歪着头，手举竹简笑意盈盈，微风抚过她的双马尾，像两只跳动的精灵。

“英文竹简？有什么不同么？”秀兰接过竹简，用大手小心翼翼地展开。

白雷雷从一旁伸手纠正，“姐姐拿错方向啦，用来写英文，这竹简就得转过来，从上向下展开，竖排变横排。而且，英文竹简的竹片稍宽一些，我还用针在上面划了四线三格，方便书写英文字母。”

听她这样说，秀兰仔细一看，那竹片上果然有四线三格，让她想起了小时候的英语作业本。

“那我试试。”秀兰拿起笔，顿了一顿，“呃……该写啥？”

作为混血儿，秀兰能精通俄文和中文已经很厉害了，英文就一般般了。

“我说你写。”沈曼如眉头微蹙，手指咬在唇间，喃喃念道：“

dear friends on the Island,

warm greetings and best regards!

It has been four months since our ship sinked and we struggled to find this island ......”

两个小时后，詹姆斯营地。

“……

Sincerely, mandy Shen. June 15th, 2020.”

摩根和菲比念完请帖，放下竹简，迎上詹姆斯等人错愕的目光，“that's all. ”

杰森嘴角上扬，勾起一抹玩味的笑意。

他没有答复邀请，而是看向菲比，问了一个不相干的问题：“how is mandy? （曼蒂过得怎么样？）”

菲比迎上杰森深邃的蓝色眸光，面颊微红，心跳不免快了几拍，“She is ……she's good. （她，她很好）”

“oh？tell her I'm good too. （哦？告诉她我也很好。）”杰森挤出一个灿烂的笑容。

一旁的詹姆斯斜睨了他一眼，接过摩根递来的竹简，微笑点头道：“congratulations! And we will be there. （恭喜你们，我们会去的。）”

见对方答应邀请，摩根和菲比也不多留，“Good, thank you and bye bye! （很好，谢谢，再见！）”

望着二人离去的背影，杰森从詹姆斯手中接过竹简，他盯着竹简撇了撇嘴，用十分夸张的语气道：“this is interesting! Fellers! Stop jerking and check it out! （这可太有趣儿了！伙计们！别撸了快来看！）”

对于一帮外国水手来说，竹简已经是非常新奇的东西了，又是出现在荒岛上，难免不引发众人的好奇。

詹姆斯看着那竹简，茂密的小胡子动了动，红铜色的脸上露出了欣慰的笑容。

“well done.（干得漂亮。）”