第103章 南山南 (第2/2页)
【如果天黑之前来得及,我要忘了你的眼睛】
……
首先被贴脸开大的就是坐在顾知渺身边的喀秋莎,她的华语在外国人当中已经算很好的了。
可是她完全不能理解,这首歌的歌词表达的是什么。
只觉得顾知渺唱得很悲伤。
直到顾知渺唱到最后的时候,喀秋莎才好像摸到了一点点这首歌要表达的意思。
【穷极一生,做不完一场梦】
【大梦初醒,荒唐了一生】
【南山南,北秋悲,南山有谷堆】
【南风喃,北海北,北海有墓碑】
顾知渺嘴里呢喃着最后一句歌词:“北海有墓碑。”
南山南,北海北,好像葬送了什么,又好像没有人在意什么。
这首歌彻底把弹幕都干沉默了。
国际平台上的直播有很多不是华国的人也在看,这首歌的旋律十分好听,但是歌词实在不懂。
能看懂能听懂华国歌词的人呢,又对这首歌歌词所表达的意思,不明觉厉。
不知道为什么,但是觉得很厉害!
【I don't know why, but I think it's amazing!】
【amazing!】
【3ameчaтeльho!】
【やばい!】
【这首歌真的太厉害了,说不出来为什么,就是觉得好好听】
【他说你任何为人称道的美丽,不及他第一次遇见你,这情话简直顶级了】
【不知道为什么,听这首歌,听到最后就好想哭】
【所以这首歌里面的其中一方是去世了吗?为什么会有墓碑?】
【墓碑应该只是一个意象的表达吧】
【整首歌其实并不悲伤,但为什么我就是觉得心里抽痛的?】
【对对对,我也觉得。顾知渺唱出了一种悲戚,怅惘,惶惶的感觉】
【今天的这两首歌都好容易勾起人的回忆呀】
【所以还有吗?再来一首吧】
【再来一首,再来一首,再来一首】
【好好听哦,再来一首吧!】
王晓雅看了看时间,只剩下最后15分钟了,其实这首歌时间不长,但是顾知渺唱完之后,整个人就很丧气。
其中一句歌词【大梦初醒,荒唐了一生】,勾起了顾知渺一些很不好的回忆,关于那一个个任务世界。
她在系统公司上班,不就是每每都是一场大梦吗?
完成了任务也是一场荒唐。
可是穷极一生都只是一场梦而已。
喀秋莎问道:“这个歌里面是不是有一个故事啊?”
不然怎么会这么悲伤?
顾知渺说道:“其实,我的每首歌都有故事。”
“啊?”
“但是当你听到这首歌的时候,他就跟我无关了,你听到这首歌,你所感受到的悲伤,你所掉的眼泪都是只有你自己才知道的故事。”
你不因为这首歌掉的眼泪,而是因为你本身有故事,有经历,才会因为这首歌掉眼泪。
顾知渺脑海里还回响的这首歌。
【如果所有土地连在一起,走上一生只为拥抱你】
如果所有的任务都完成了,她还能不能再见到乔星恒呢?
她有点想他了!
她都已经快忘记他的样子了。
————
【注】《南山南》是民谣组织麻油叶创始人马頔演唱的一首歌曲,由马頔作词作曲。该曲是马頔第一首正式发表的单曲,歌曲发行于2014年9月26日。