第一百四十三章 改编不是乱编 (第2/2页)
比如女儿国一难,在原着中,女儿国这里其实就是瞎胡闹,整个国家的女人就没有一个是正常的。城外面的,整天想着男人,好不容易逮到一个,不仅要压榨他,还会割下其器官做成标本。城里面的,也是整天想着人种,好不容易逮到一个,面都没见呢,就要嫁给他。
很多人说,取经路上最难过的一难就是女儿国,那是因为他看过86版西游记,若是看过原着后,再这样问他,估计答案就完全不一样了。
是啊,原着中的女儿国国王哪里有一点国王的样子,反而字里行间透露出风尘女子的形象。而且,她也并没有对唐僧动情,只不过想着的是阴阳配合,永传帝业:
“寡人以一国之富,愿招御弟为王,我愿为后,与他阴阳配合,生子生孙,永传帝业……”
并且,这种言论的发表可不是在见到唐僧之后,而是刚刚听说了有这么一个人,就迫不及待的要嫁。
面对这么不矜持的女王,其手下人更不矜持,没等得到唐僧的答复,就跑去回女王,毫不避讳谈论这种事:
“主公佳梦最准,鱼水之欢就矣。”
可以说,他们之间的感情毫无征兆,莫名其妙就要嫁唐僧,唐僧又一百个不愿意娶,好不容易骗上了车子,女王还当着众臣的面举止轻浮:
“女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣。”
众所周知,从唐僧出生到成佛,一共经历了九九八十一难,而跟女儿国国王牵扯的这一难叫“西梁国留婚”难。
自古就有一句老话,叫英雄难过美人关,跟其他要取唐僧元阳的女妖不同。西游记设定的这一难,对象是女儿国国王,是人类,而且并不是要吸取元阳修炼太乙金仙,而是打算跟唐僧白头偕老的。
按理说,这一难也应该是唐僧最难过的一难,而且只能通过自己去度难,徒弟们是帮不上忙的。可是,看过原着后就会发现,这根本就称不上一难,因为自始至终,唐僧就对女儿国国王毫无感觉。国王的举止越轻浮,唐僧对其排斥也就越大,根本就看不出有多难来。
但是,经过86版西游记这么一改编,唐僧师徒在女儿国停留的这段时间,才真正体现了,唐僧度过这场情关之难。
跟原着不同,书中的女儿国国王还没见到唐僧呢,就喊着要嫁,本身目的就不明。而剧中的女儿国国王,是先见到了唐僧,并对其一见钟情之后,才决定要嫁他。所以,一开始大家的焦点就集中在“情”字上,而并非什么托梦给国王,说来了一个男人。
原着中的唐僧在见到女儿国国王之前,就遭受了怀孕之苦,且从帮他的老婆子那里得知了女儿国的真相:
“若还到第二家,老小众大,那年小之人,那个肯放过你去!就要与你交合。假如不从,就要害你性命,把你们身上肉,都割了去做香袋儿哩。”
在这种情况下,可想而知唐僧面见女王时,心里想的是什么?
86版西游记中,则略过了这一段,直接让唐僧师徒进城面圣了。当一表人才的唐僧突然出现在女儿国国王面前时,女王当时就看呆了,连唐僧连喊三声都听不到:
“贫僧唐三藏参见女王陛下!”
后来唐僧也偷偷抬眼瞅了一眼女王,也愣了一下,随后便迅速低下头,不敢再看第二眼。有了这个铺垫,才有了下朝以后,女王偷偷画唐僧画像的场景。
日有所思夜有所梦,正因为白天有了这一眼,才有了晚上女王做梦跟唐僧骑马又游园。在游园时还有了一个小细节,那就是作为刚登基的女王,竟然换下了红内金外装,改成了绿装。相反,唐僧却穿上了一身红,头上貌似一个王冠,披风隐约露出了龙纹。
如果说,白天的女王,虽然想嫁唐僧,也派出了女太师去试探唐僧,但最终因为唐僧喝了子母河水肚子疼的事给耽误了,没问成。但等到女王做了这个梦之后,她才正式确定,这是天意,是上天把唐僧送到她面前的,于是借唐僧刚堕胎,身体需要疗养为由,将其请到了宫里居住。
这样也就给他们俩的单独相处创造了机会,也就有了女王跟唐僧单独游御花园的经历,俩人举止亲密,伴随着那首经典歌曲,俩人感情急速升温:
“鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。悄悄问圣僧,女儿美不美?女儿美不美?”
也就是说,剧中女儿国国王跟唐僧的感情,并非命中注定,而是有一个循序渐进的过程。并且在这个过程中,感情逐渐升温,这也是其他女妖所不具备的条件。
在游园后,女王说了一通话,表明了他们俩其实都是独孤的,算是不算表白的表白:
“为什么世间还有像我们这样的孤男寡女,不能成双成对,为什么御弟哥哥甘愿守孤灯伴古佛,单宿单飞呢?”
这之后,才有了女太师前去求亲,而且,整个过程,女王只跟太师一个人讲过,透露出小女生的娇羞。而并非原着中,见到唐僧后,女王大喊大叫,当着满朝文武大臣的面,要跟人家阴阳结合。
面对女太师的求亲,其他人还在疑惑,到底是给谁求亲呢,孙悟空倒是点破了玄机:
“师父逛了通御花园,这亲事嘛……”
但这里并不是最重要的,最难的抉择在晚上,唐僧受邀去参观国宝,也就是去看躺在床上风情万种的女王。
这是他们俩单独相处的第二个场景,虽然嘴上不敢说啥,但是动作却出卖了唐僧,在女王去挑蜡烛的时候,他就已经偷偷看了好几眼。这个表情也被女王看在眼中,所以她心中的胜算又多了几成,随后便是一场经典对话。唐僧说,自己四大皆空,尘念已绝,无缘消受这人间富贵。
女王却反问他:
“你说四大皆空,却紧闭双眼,要是你睁开眼睛看看我,我不相信你两眼空空。”
有了这话,唐僧更不敢睁眼了,一个劲念“阿弥陀佛”。是啊,你都不敢睁眼看我(女王),还说什么四大皆空呢?
唐僧心理防线在崩溃中,睁眼又看了女王一眼,更是把持不住,汗流不止,最终回了一句,就算睁眼看你了,又能怎样呢?
女王这才问出了最想问的话,你到底喜不喜欢我?言外之意,你若是不喜欢我,为什么要跟我一起逛御花园,你要是不喜欢我,为什么今晚来赴约,你要是不喜欢我,为什么偷偷看我?
但是,唐僧却回避了问题,并没有正面回答:
“女王陛下,贫僧已许身佛门,并与大唐天子有诺在先,还望女王陛下放了贫僧西去,来世若有缘分……”
也就是说,唐僧是默许了自己喜欢女王,但是一方面自己已经许身佛门,另一方面又跟大唐天子有约,所以不敢留下来,若是有来世……是啊,既然提到若有来世,那只能说明今生已经动心。
但是,这句话之后,女王再跟他有肢体接触,唐僧竟然不再拒绝。眼看着唐僧就要沦陷之时,那个该死的蝎子精出现了,一下子掳走了唐僧。
编剧没有让唐僧回话,没有回话,就是默许。与此同时,也借助蝎子精跟唐僧的话语,透露刚才的画面:
“你刚才和那女王软语温存柔情蜜意,怎么对我不理呀?”
唐僧回答的是:
“人妖岂能相提并论!”
跟原着不同,蝎子精被降服之后,唐僧并未再跟女王相见。而86版西游记中,唐僧又回到了女王面前,但是谁也不知道他们后面说了什么,又发生了什么。这里全都略过了,画面一转就到了女王给唐僧的通关文牒盖印的画面,眼神中依然透露着不舍。
是啊,他们之间到底怎么啦,为什么女王突然就放唐僧走了呢?又为什么,女王再次穿上了第一次出场时的红内,金外的衣服?
这段空白,恰恰给我们留下了很深的悬念啊,是啊,唐僧究竟怎么回答的女王提问,让女王下定了决心?
是不是验证了,因为爱你,所以才要放你自由?
唐僧师徒临走时,猪八戒见女王依依不舍的告别,还说了句女王真多情,孙悟空马上回了一句:
“不是她多情还惹不出这么多事来。”
这恰恰证明,唐僧动摇了,不然不会出现这么多事!