第98章 欧阳青瞳 (第1/2页)
九五免费小说 www.x95mf.com,最快更新源造人!
幸亏课外书看得多,回忆了许久才忆起唐代诗人韩偓的《哭花》,若非有前半句提醒,杨灵还真就背不全。
也幸亏后两句比较好翻译,没有什么生涩词汇,遣词造句,用南语道出《哭花》全篇。
“曾愁香结破颜迟,今见妖红委地时。若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。”
令狐听罢,长舒一口气。却听众人品评,无不嘲讽。
“这也太直白了,完全是小孩子水平嘛,我家的宝儿随口一念都比他强。”
“关键西施是什么花?我没懂诶,为了押韵强行编这两个字么?”
“它也不押韵啊。”
“哼,一个猪猡念的破诗,能有什么水平,简直有辱斯文!”
司马复放心了,略带挑衅的眼神看向玉小姐。人家根本不理他,只看台上青莲。
青莲原本苍白的面容随着越来越剧烈的咳声覆上一层病态润红,似乎无法给出回应。
“赶紧滚吧,看你把青莲姑娘气成什么样了!”
“就是,非要插一嘴,也不照照镜子瞅瞅自个那副模样,还光着个上身,真就癞蛤蟆想吃天鹅肉呗?”
“痴心妄想,记住你的身份鬼伽罗!”
“我建议啊,万花阁从今往后禁止谱图人进入,一群粗鄙之人,恁地玷污仙子青眸!”
欧阳晓晓听感很好,但不太敢发表意见,万一不好有点丢人,便小声问令狐。
“诶,你认为如何?”
“我认为没有比这更……”
令狐忽然记起他和杨灵对外关系不和,忙换了口风,“没有比这更差的了!哼,等着看好戏吧。”
差还有什么好戏,不就是青莲摇摇头?欧阳晓晓望向青莲,这会正抚胸顺气,脸色看着好多了。
台下已经有人开始轰杨灵。杨灵无奈,只得与李老头开溜。反正大概率不会是澹台照古,任务完成就好。
至于同为地球人还是源造人的疑惑,就交给令狐这位体面人去打听。诚如这里的人所言,谱图院才是他该待的地方,那里还有许多伽罗等着他。
一念及此,杨灵加快脚步。没人再关注他,一个个重新陷入思考,到底什么样的下阕才能令青莲满意呢?
不必再浪费脑筋,青莲已然有了答案。之前不作回应,是为了调整到最佳状态与他对话。这时眼看他要出门,青眸中闪过一丝急色,也顾不得那许多,青袖向前隔空拦道:
“鬼……公子且慢。”
杨灵没意识到“鬼公子”是在叫他,半个身子跨出门,忽听一声急促呼喊,让他不得不停下脚步,退回屏风门内。
“公子,且慢!”
这一次是汉语,字正腔圆的家乡话,还带着一丝哀怨,似在责怪他冷落莲心。
台下人看到杨灵回转身,才知青莲所呼何人,不禁大感惊奇,难道真被这谱图人对上了下阙?
再听青莲乡音,两人肤色也较为相同,难不成还是同乡?
有细心之人发现了肤色这个唯一的共同特征。都传鬼伽罗是花仙域之人,青莲若也是花仙人,那有此仙颜也就可以理解了。
“青莲仙子,你刚刚讲的是花仙语吗?”
青莲摇头,打消了宾客们的猜疑。
“此诗最后二字原本是‘天池’,但作‘西施’未尝不可。这已是目前最契合下阙之句,所以鬼公子,还请你卖青莲一个薄面,与青莲详谈《哭花》。”
杨灵咂嘴,美人相邀,不去那脸得多大,立即抱拳道:
“在下愿与姑娘……愿与姑娘……”
可惜话到用时方恨少,又不能讲家乡话,支吾半天就这么糊弄过去。
青莲微微颔首,与宾客欠身施礼罢,踩着木屐回到闺房,铃铛也发出欢快的响声。宾客们听来却极为刺耳,好似在嘲笑他们的无能。
偌大的南域,辽城的仙花,就这么被一个谱图丑鬼摘去了?
不不不,绝对不可能!
“唉,一定是青莲姑娘没找到心仪之人,故意选了一个看不上眼的谱图人,随便聊几句就打发走,不让我们伤心呐!”
“如此说来,仙子确是好心,我们应该高兴才是。毕竟进去的只是个挡箭牌,而不是风流成性的燕……”
“燕什么?”
燕逐月剑眉一挑,略有不快,看那人低眉顺眼不敢接话,没有过多纠缠,带一众随从径直离去。杨灵已在侍女的带领下走向闺房,半路玉大小姐忽然叫住,不忘此前赌约。
“慢着,司马公子,还请跪地给鬼伽罗磕头。”
司马复正想溜呢,被玉小姐逮个正着,呵呵讪笑,不作应承。旁人见此一幕,又坐回原位,等着看好戏。
司马相由可不能让自家公子吃瘪,马上代为解释:
“各位,三公子讲,鬼伽罗之下阙念着通顺才有后事,通顺是何意,起码要押上韵吧?”
“照此说来,确实不通顺。”曹栾附和道。
司马复有人帮衬,玉小姐也不缺“同伙”,欧阳晓晓面露狡黠,娇声道:
“青莲之诗,当然得按着青莲乡语来评判,说不定人家乡语此阙押韵呢?”
“非也非也。”
欧阳堤摇头晃脑道,“青莲姑娘自己都说了,此阙最后两字是‘天池’,鬼伽罗所言什么‘西施’,即使用青莲乡语表达,也不可能押韵。”
“欧阳堤!”
晓晓一见着这败类就来气,万没想到欧阳堤之言还获得全部男人的认可,何猛、马七天等诸多公子皆为附和,表示的确不押韵。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)