第60章 破译玉片 (第2/2页)
这是修炼,犹如练武,一字之差,造成的后果有多严重不说,很有可能他根本无法修炼成功。
就算是稀里糊涂的修炼成功了,估计也会有严重的缺陷。
但是想要完全学会一地的语言文字,也不是一朝一夕的事情,这需要极为了解当地的文化与文明,他心中还有很多事情要做,他等不了那么久。
半晌,康浩抬头看了看又返回不远处无聊地摆弄着小虫的陈然婷,犹豫了起来。
信任是一方面,另一方面他不想让她白白得到如此天大的好处。
他不是没有想过一句句的断开让她帮忙翻译,只是这里的文化与地球上的华夏博为相似,语境不同,意义可能就会差异很大。
也就是说让她一句句的翻译的方法是行不通的。
这让康浩极其为难。
不过转念一想,如果不能准确无误的翻译出他能够理解的语言,这玉片就等于摆设,没有任何价值。
与其这样,还不如让陈然婷帮忙翻译,这样虽然她就知道了修炼的内容,但是总比摆设强。
况且他也不想与其有过多的交集,大不了以后一拍两散,各不相见,似乎对他而言也没有什么影响,只不过有可能修真界多了一个修真者而已。
只是这与他何干。
至于能否信任,大不了翻译完他再详细地检查一遍就是。
想通这些,康浩不再纠结,朝着陈然婷道:“喂,妖女,你知道修真者的事情吗?”
“传说而已。”陈然婷一愣,摇了摇头。
“如果我告诉你我就是呢?”康浩拉了拉柳柳的胳膊,让她不要插话,继续朝着陈然婷开口道。
“不可能!”陈然婷面色大变,徒然起身,下意识地否定道。
然而,蓦然间她回想起康浩的种种超乎寻常的表现,心中开始动摇起来,看向康浩的目光也渐渐严肃起来。
“修真者分为两种,我是炼体的,还有就是修炼真元的,现在我想修炼真元,只是我文学功底有些欠缺,我们做一个交易如何?”
陈然婷紧紧盯着康浩手上的本子,博然心动,良久之后,深深地呼了一口气,面色严肃地双唇微张,开口道:“你说的是真的?”
“当然。”康浩点头。
“好,我帮你,但是帮你翻译完后,你怎么保证不杀我。”
陈然婷不傻,在官场这么久,她见过了太多过河拆桥的事情了。
她虽然一直认为康浩不会杀她,但是这是之前。
如果她接触到康浩核心的事情,难保康浩不会杀人灭口。
“我要是说以人品保证,这就是一个笑话,除此之外,我没有办法,这只能靠我们相互信任了。”康浩闻言,思索良久,摇了摇头,坦率地开口说道。
“好!我相信你!”陈然婷静静地看着康浩的神色变化,如此过了半晌,她才默默地点了点头。
假如康浩上来就做出各种保证发誓,她反而不相信了。
因为最靠不住的就是誓言。
两人谈妥,康浩也不再耶耶藏藏,把玉片上的文字很快便又重新抄了一遍,让陈然婷翻译成通俗易懂的内容。
不过玉片上的文字也不是陈然婷能够认全的,有些字还是需要三人一起翻阅书海,慢慢推敲。
日升日落,转眼间数十个小时过去,在三人的废寝忘食之下,直至深夜才把数千字的玉片破译完成。