第1168章 追星的翻译 (第2/2页)
这一发现让于洋震惊不小,李总年纪轻轻能在商业上取得如此成就,这已经十分难得了。没想到他竟然还会苏维埃语,而且水平不低。幸好于洋不知道李乾的英语水平更好,否则,他便不是震惊而是觉得李乾是妖孽了。
“李总,这份文件是有关发动机新材料研发的,文件上说,他曾经在苏维埃进行过发动机新材料的研发,并取得了一定的成果。希望李总您用于他成立一个实验室,继续之前的研究。”
“文中有没有说,他研究的新材料是什么材料?”
“高强度铝合金。”于洋担心李总对这些材料太了解,于是又解释了一句,“之前我曾经在苏维埃机械厂工作过,当时的确不少又不少苏维埃专家在研究发动机新材料,而高强度的铝合金便是其中一种材料,而且是被认为最有可能的一种材料。”
听到新材料的名称李乾微微一愣,自从重生之后,他都怀疑自己是不是有上的光环,要不然怎么会变得运气这么好。他前几天在专家会议上,便提出要和科研所合作研究发动机新材料。这才几天便有一个苏维埃专家站出来说自己之前在苏维埃研究过这个项目,并且还取得了一定的成果,现在希望他成立新的实验室继续研究下去。
有句话说运气太好太好,困了便有人送上枕头。他这明显不是困了送上枕头,而是送上豪华大床,外加乳胶床垫和天丝枕头!
“小于,你就在办公室把这份文件第二页,第三页翻译出来。用词尽量要准确,特别是专业术语尽量不要出错。”
“好的李总。”
于洋拉过凳子坐下,然后便翻译起来。对面的李乾继续拿起一份文件看了起来。不过这一份不是苏维埃文,所以不需要翻译。
于洋不愧是赢了金源的翻译,翻译速度极快。两页文件,仅仅十来分钟便翻译完成了。李乾接过认真看了一遍,竟然没有发现一处错误。特别是他强调的专业术语和词汇,还重点标了出来。
“小于,翻译的很好。好好干,机械厂不会亏待你这种人才的。”
“啊,被偶像夸奖了。”
于洋此时有些飘飘然!
翻译结束于洋也离开了,李乾认真将文件看了一遍然后拿着文件便离开了办公室,他的目的地正是,机械厂苏维埃人集中的车间。最近这段时间以来,娜塔莎家族的人不断通过不同的渠道进入华夏,然后被送到了这里。这些苏维埃人,并不是所有的都是工程师,专家,教授,大部分都是普通人。于是李乾便吩咐人根据他们的情况安排工作,所以这些人有的进入华威电子,有的进入正源食品,有的进入花朵服饰,但是大部分都进入机械厂。
因为苏维埃国内重工业发达,关系民生的轻工业却十分落后。所以,苏维埃国内大部分工人都是重工业工人。
车间内的翻译看到李总到来立即迎了上来。
“李总,您怎么到车间来了?”
“伊万诺夫是不是在这个车间?”
翻译目光在人群中快速扫过,然后目光定格在最后一排一个角落中。
“李总,您要找的伊万诺夫就在那个角落里,不过他的技术很差,进入车间工作之后,几乎天天犯错,已经多次被车间主任叫过去学习了,不过他这人非常笨,很简单的技术,车间主任教了好几遍他愣是怎么都学不会。”