第35章 煎饺水饺 (第2/2页)
“嗨哟你这小伙子,夸就夸嘛,站起来干什么,跟谁客气呢,给我坐下!”大叔一手搭在朝日奈要肩上,用力把他按回座位后又端起盘子,语气中颇有委屈的意味,“唉,小年轻不想说叔也不强求,那叔先走了。”
“……请等一下。”忬用中文喊住大叔,是她先口无遮拦那必须自圆其说,便拿起碟子有些忐忑地问道,“请问您这里有蒜泥香油辣椒粉之类的吗?”
这口流利的汉语,这些熟悉的配料,大叔眼一瞪,笑容立刻在脸上堆满,也不说日语了,直接用中文回:“噢吼!原来是老乡!看你这身装扮早该想到你也是中国人,怪叔眼力不好!想要配蘸料是吧?跟叔来!”
听到大叔说中文后满满的亲切感扑面而来,忬顿时不害怕了,端着碟子笑盈盈地跟着大叔走,顺便把朝日奈要的碟子也捎上了:“能吃辣吗?”
朝日奈要发着愣,事情转变得太过突然,听不懂中文更使他雪上加霜,便只能回应那句唯一听得懂的日文:“啊……能吃。”
“好,等我回来哦。”忬拿着碟子刚走两步又回头把朱利的也拿上了,不然单独少了他那份的话这家伙肯定要闹个没停,回家后必定少不了一天的阴阳怪气。
大叔和忬边往后厨走边聊着天,气氛很是其乐融融,而剩下的朝日奈要和朱利则面面相觑,这是两个脱离事外的懵逼崽。
朝日奈要看着满桌的食物,忬一走他竟感觉食之无味,干脆逮住旁边吃个没停的男孩和他聊天:“小帅,你姐姐刚刚说了些什么呀?”
“嗯?”朱利嗦了一大口拉面,小嘴包得鼓鼓的,“我不造啊,我也听不懂啊。”
“这样啊……”朝日奈要若有所思地点点头,目光逐渐下移,与惬意地摇着尾巴的小仁对视上,“你呢?”
“……汪?”小仁本就清澈的眼眸再添一丝迷惑,尾巴的摇摆速度也跟着渐渐慢下。
朝日奈要又摇摇头,夹起一个煎饺放进装有醋的碟子里滚来滚去,悠悠地叹出一口长气:“唉……问你作甚,就算你听得懂也翻译不出来呀,只会汪汪汪……”
小仁眨眨眼,反射弧有点长大脑暂时转不过来,干脆继续低头吃狗粮,等反应过来后立马抬头冲着朝日奈要吼一声:“汪!”
翻译:老逼登我能听懂!要怪就怪你听不懂我说话!!
“什么?你说你也很绝望?爸爸知道小仁急,不过这也没办法嘛,只会汪汪叫那就只汪汪叫嘛,当个无忧无虑的快乐小狗也不错~”朝日奈要这才注意到桌角处放了瓶狗罐头,拿过来“啪嗒”一声掀开,倒进狗碗里,“光和你妈聊天去了差点忘了这个,快吃吧。”
得到了好处的小仁立马开心,尾巴欢快地摇着,连叫声都夹了起来:“汪~汪~”
翻译:谢谢老逼登~不是……谢谢帅气老爸~
朱利默默看着忬不在就闲得发慌的某个男人,一口一个你爸你妈,熟练得很呐,在家没少叫吧?
“我回来啦!”
愉悦的嗓音由远及近,宛如一把钥匙打开了朝日奈要心底的开关,上一秒还郁郁寡欢下一秒就喜笑颜开:“欢迎回来!”
忬将三个碟子小心翼翼地摆到桌上,每个碟子里的蘸料各不相同,明显红一点的碟子忬就端到自己面前,那是麻辣红油蘸料,在红辣椒的基础上加入白糖、味精、酱油以及花椒粉和大蒜。
担心两个本地人吃不了这么油腻,忬就贴心地给他们一人调制一碟专属蘸料,味道虽远不及麻辣红油香,但对于他们来说也是足够美味。
大叔紧跟其后,端着一大盘水饺乐呵呵地摆到桌上:“这些就送你们了!妹子你下次来就直接找我,叔给你煮饺子!”
“谢谢叔~”忬甜甜地笑着,大叔的热情让她的思乡情得到了很大的安慰,见到他就仿佛见到那个同样关爱晚辈的方神。
朝日奈要虽然不清楚发生了什么,但根据忬的表情来看应该不是坏事,便跟着她用蹩脚的中文回应着:“谢、谢谢!”
大叔乐呵地用力拍拍朝日奈要的背,围裙下的大肚子跟着他说话的吸气呼气有趣地起伏着:“你小子有福啦!让你体验体验什么才是真正的中华美味!!”
朝日奈要被拍得一脸懵逼,虽然听不懂但点头就对了:“谢谢谢谢!”
“哎呦小日本就是客气!”大叔将桌上的一些空盘收好后朝忬点点头,“那妹子你们先吃着!不够再喊叔!叔先去忙了哈!”
忬乖巧地笑着,伸出手挥了挥:“好的,叔叔再见。”
大叔的热情似火,一下子烧过来一下子又烧走了,朝日奈要看着眼前多出来的一大盆水饺,在记忆中仔细翻找着却对它没什么印象:“这种饺子我还是第一次见呢。”
忬夹起一个水饺放到朝日奈要的蘸碟里,灵动的狐狸眼亮晶晶的:“叔叔说你们喜爱煎饺,所以他没怎么在菜单上写其他饺子,而在中国大家习惯吃水饺,你快试试水饺怎么样?”
“水饺?”第一次听到这个词,朝日奈要不仅没有感到怀疑,甚至十分期待忬的推荐,“那我开动了。”
水饺不同于煎饺,后者身材比较苗条,肚子不鼓出来,还有个比较硬的平底;而前者就没有,形状胖鼓鼓的,面皮不厚不薄,白白的面皮下隐隐有肉馅的颜色,口感也是极为不同,一口咬下水饺,浓郁的肉香混合着鲜汤滚出,温暖却不烫嘴,再配上酸辣的蘸料,丰富的搭配一下就激起了朝日奈要的味蕾。
“!!!”朝日奈要的眼睛瞬间亮起,宛如一对耀眼的金水晶,他吃惊地捂住嘴,眼里是快要溢出来的惊艳,“好吃!”
“很好吃的对吧!”看到想象中的反应忬也很是高兴,这才夹起水饺蘸了一下自己的红油碟,喂进嘴里后满足地捧着脸,“这才是我想象中的味道~”
看着蘸碟里奇怪的颜色混搭朱利一开始还是有些不敢下嘴的,见二人吃得这么开心才犹犹豫豫地尝了一口,一瞬间他的胃得到了前所未有的满足——
小破石手艺真不错,回到家得让小破石再做一遍水饺,必须让小千尝尝!