第四十二章 研究人类文字 (第2/2页)

这本书封面显示《人类低谷启示录》，金明和小强现在能认识人类二字。

金明按了下右侧“申请翻译”按钮，按钮提示“等待批准”，左侧下方的申请和已申请文件列表出现了编号Kw772。

“上面这个文字库菜单是已经破译的文字，我们进去看看。你看，这个'心脏'二字，对应的是我们的心脏，右边是来源书籍编号和来源页面，这页面有图文解释，上面有人类身体器官讲解，容易破解。”

金明把小强拉到自己座位，在登录猎鹰翻译系统后，点击自己正在翻译的一本书，讲解如何翻书，如何向系统服务器提交已归类的名词、动词、形容词等，还有如何提交被自己破解的字。

金明耐心地解说，小强看了就明白了。

“我们每天先要去看看文字库中新破解的文字，记牢后再去看书籍，尝试着归类或破解。对于一些字或词，可以先在这搜索框中搜索下，看看有没有被破解或归类，这样有助于提高工作效率。”

“好了，这几天你先熟悉下文字库。回你座位上，看看那本书批准了没有。”

小强回到自己座位上，进入猎鹰翻译系统，点击申请文件列表Kw772，右边显示已授权，按了向后翻页按钮，书跳到了下一页。

小强进入文字库，认真去记已经破解的文字。

目前所有掌握的人类文字，包括人类教给享哈兔的文字和破解的文字，将近五百字。在文字库中，破解出来的文字，都有翻译组商定后给它标的读音。

小强将文字库看了二遍，将所有字和读音记牢，在心中再默想一遍。

此时环顾大厅，又来了近七八十个人，很多座位都坐上了人。

小强上了趟洗手间，回来后将Kw772书看了二页，还多字不认得，小强在猎鹰翻译系统中一个字一个字搜索着。如果找不到，小强按自己的判断，将比较确定的字或词进行归类提交。

通过语义分析，结合自己的猜测，先给陌生的字标个临时读音，比如“笼子”这个词，“笼”字不认识，但底部的“龙”字是认识的，读音就按“龙”来读，心中想着的是有竹字头的龙。

等小强将二页查下来，记下来，再重看了一遍，已经是晚上九点了。

金明走上来，拍拍小强的肩膀，“准备回家了，我去叫下丁教授。”

金明、丁教授和李芝兰走到小强办公桌边，小强已经关闭了电脑。

四个人走出大厅，走出基地，找到A15停车位上的车，众人上车，向市内开去。

“小强，晚上是在看文字库吧，认识了几个新字吧？”丁教授笑着问小强。

丁教授知道小强有过目不忘的本领，但这是对享哈兔文字来说，对于认识的字，记得快可以理解。但对于陌生的刚破解的文字，就是另一回事了。

“今天所有的文字库已经记牢了。”小强轻描淡写的这句话已经让三人吃惊，没想到小强又说了句:“批准的小说看了两页，对一些字或词进行了归类并提交。”

“什么！”三人很震撼，用不可思议的表情看着小强。

“你还是享哈兔吗？我怀疑你是外星人！”金明叫了起来。

“于强，你真的太不可思议了！”李芝兰像看怪物一样看着小强。

丁教授慢慢静下心来，说道:“看来叫你加入是正确的，于强，我们期待你以后的表现。”