第88章 桃夭 (第2/2页)
季霖:“公主,这桃之夭夭中的夭夭是指茂盛,生机勃勃。在诗中意为,花朵怒放,美丽而繁华的模样。”
“灼灼其华的灼灼指的是色彩鲜明的样子,而华通“花”意为花朵色彩鲜艳如火。”
“这句的大意想必公主大概已经明了了,意为:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。”
“之子于归,的之子是指这位姑娘,于归是姑娘出嫁。世人把丈夫看作女子的归宿,故称归。于是去,往。宜其室家的宜是和顺,相处融洽。室家,世人男以女为室,女以男为家,室家即由男女结合建立的家庭。”
“这句话的意思是:这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。”
季霖不曾抬头看陈怡萱,余光见到陈怡萱点点头便继续说道:
“桃之夭夭,有蕡其实。有,是状物词,等同于副词下加“然”字。蕡,指草木结实很多的样子。实,就是果实。”
“这句话的意思是,桃花怒放千万朵,果实累累大又多。”
余光外的她又点了点头
“之子于归,宜其家室。意思便是:这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。”
季霖瞧了眼陈怡萱,见她不知何时竟打起了盹来。他径直走到陈怡萱身边,轻声唤道:“公主?公主。”
陈怡萱被唤醒后才发觉方才竟然睡着了,真是有失体面。
她猛的站起来对季霖行礼道歉道:“对不起,季先生。”
季霖莞尔道:“无妨,若是公主能讲出来臣方才讲的。臣就不罚公主。”
陈怡萱试探问道:“真的吗?”
季霖:“自然。公主开始吧。”
陈怡萱看着方才自己写的桃夭诗句道:“桃花开的茂盛,花朵颜色鲜明似火。一位姑娘要出嫁,和顺融洽的去往夫家。桃花..开了许多,果实又多又大。”
“这位姑娘出嫁到夫家,早生贵子..婆婆一定欢喜。桃花盛开,树叶也生的许多。这位姑娘嫁到婆家,和她的丈夫建立一个幸福的家庭。”
季霖笑了,笑声是那样的好听可陈怡萱满脑子都是‘我是不是说错了,先生要罚我了吗’她怯生生问道:
“先生,我说错了吗?”
季霖莞尔道:“倒也是没错,公主...”
陈怡萱:“什..什么?”
季霖:“公主很聪明。”
陈怡萱道:“是吗?可是张先生说我有些呆傻。”
季霖:“呆呆的,很可爱。”
陈怡萱委屈道:“那就还是不够聪明了。”
季霖伸手想摸摸陈怡萱的脑袋,可伸出手停留在半空终究只是在陈怡萱的肩膀上拍了拍道:“不会。”
“想来公主昨晚没有睡好,回去休息吧。”
陈怡萱眨巴的眼睛问道:“真的吗,先生!”
季霖宠溺道:“真的,去吧。”
陈怡萱瞬间开心了起来她道:“谢谢,先生,我走啦。先生再见。”
季霖只是站在原地浅笑着的目送陈怡萱远去。
良久后才开口说了句:“再见。”