17.西行起因 (第2/2页)
于是啊,他就把这一点点原版教材内容呢,翻译过来,讲给了这个老尼姑听。
但是现在,这个老尼姑听金蝉讲的这段自己师父曾经讲给她的经文,和自己当年听到的,那根本就不是一回事儿。
于是呢,她便质疑起了这个小金蝉所讲的内容。
等到这个小金蝉讲完了整个脱口秀以后呢,这个老尼姑就很谦逊的找到了这个小金蝉,和他说了一下自己曾经听到的这个刚才他讲的那段儿经文。
结果,这个小金蝉呢,也是听得一愣一愣的。
其实呢,他早就发现,这个寺里的经文啊,貌似有那么一点问题,怎么说呢?
因为在这个皇觉寺里的经文啊,种类它很多,这个小金蝉呢,就发现在经文里的内容当中,有很多讲不通的地方。
比如说,这本书佛祖说了,地球是圆的,那本里面佛主就改口说是方的了,所以说,这个小金蝉,每天表演的时候呢,都要做大量的功课,否则,这个经文就很难说得通。
这个老尼姑呢,也很细心,很愿意和小金蝉探讨佛经里的内容,但是呢,她说了,自己也仅仅是知道这么一点点的内容而已。
只是就这一点点内容,就把小金蝉稀罕够呛了,要不怎么说精品的小说他篇幅都不长呢,那好几千万的,有时候就成了流水账了。
经典的内容,其实呢,就那么几行字,几段话而已。
过了这么两天吧,这个老尼姑就离开了皇觉寺,但是呢,临走前,她给这个小金蝉啊,就写下了一段他从未见过的文字。
内容是啥呢?老尼姑说了,在这个地方,有你想要知道的一切,这个呢,也是我此行出来的目的,但是呢,我看不懂这段话是什么意思,这也是我师父,留给我的东西。
现在呢,我这年纪也大了,估计着也是找不到能够解开这个谜题的人了,但是呢你还很年轻,所以啊,我希望你将来有一天,能够找到这段文字的最终答案。
这个老尼姑走了以后呢,小金蝉就去找他的师父,也就是那个老和尚,问他能否看懂老尼姑这段文字的内容,结果呢,这个老登就认识“天竺”两个字。
就是因为这两个字,才让小金蝉有了西去的想法,所以说观音菩萨的原型呢,就应该是这个老尼姑和老和尚两个人的结合,但是不是那种结合,就是重要性的那种。
而禅杖和袈裟呢,就是那张带有文字的纸条。
为什么说,没几个人能看懂纸条上的文字呢?因为在那个年代,能看懂梵语的人几乎是没有的。
可是为什么老和尚就能看懂了呢?
那是因为,他师父在他年轻的时候就告诉他,买经文,一定要买带那几个字的经文,否则你买本圣经回来,住持能把你给钉十字架上。
至于为什么寺里的经文会出现那么多的偏差,也是他师父告诉他的,买经文就买华强北文艺出版社的,这样省下来的钱吃完饭以后就能打个车回来。