第34章 讨价还价 (第2/2页)

“反正我有很大的机会伤害你！”，我笑着说，这让自己很惊讶。“与其说是用一把笔刀射在我身上，不如说是你把那东西放在我头上。

“是的！——但你脑袋里有一条舌头，”他说。“你可能正在使用它！但是，来吧，现在——我很乐意伤害你，你最好再告诉我一点。警察在做什么？

“你什么警察？”我询问道。

“这里，那里，无处不在，任何地方！”，他惊呼道。“现在，别无所谓了！——你已经掌握了大量信息。

“他们是在按照你的行动，”我反驳道。“在格拉斯哥寻找吉尔伯特爵士

和卡斯泰尔斯夫人——霍林斯先生，你把我们带到了那里。

“我不得不这样做，”他回答。“是的，我让林赛穿上它，可以肯定的是-他把它全部接受，就像这是福音一样，你们所有人也是如此！它赢得了时间，你看，金钱之徒-它必须完成。

“然后——他们不在格拉斯哥？”我问道。

他郑重地摇了摇头，嘴角露出了一丝微笑。

“他们不在格拉斯哥，也不在格拉斯哥附近，”他欣然回答，“但是英格兰的所有警察——以及苏格兰的警察——都会发现很难与他们交谈。失控了，金钱之劳！——手里，你们看，你看——为了警察！

当他说这句话时，他发出了一种笑声，这让我更加大胆地与他打交道——就言语而言。

“那我能对你造成什么伤害呢，霍林斯先生？”我问道。“据我所知，你没有遇到任何危险。

他看着我，好像在想我是不是在跟他开玩笑，盯着他看了一会儿，他摇了摇头。

“我终于要离开了这一部分，”他回答。“那是吉尔伯特爵士的全新车，已经准备好让我下楼了。正如我所说，无论是暴风雨还是没有暴风雨，我都必须离开。我能做的只有两件事，——我可以把你放在地板上，让你的大脑在你的脸上奔跑，或者我可以——相信你的荣誉！”

我们默默地看了对方整整一分钟——我们的眼睛在他放在我们面前桌子上的电子袋灯的酷儿蓝绿色的光芒中相遇。在我们之间，还有那把左轮手枪——它总是用一只黑眼睛指着我。

“如果这一切对你来说都是一样的，霍林斯先生，”我长篇大论地说，“我宁愿你信任我的荣誉。无论我的大脑具有何种质量，我宁愿它们被使用，而不是以你所建议的方式被滥用！如果只是这个——你想让我保持我的舌头——”

“我会和你讨价还价，”他闯入了我。“你会很好，很高兴看到你的爱人，，并向自己保证她没有受到伤害，并且安全无恙？”

“哎呀！我会的！我惊呼道。“给我机会吧，霍林斯先生！”

“那就给我你的信，无论发生什么，无论发生什么，你都不会向警察提到你今晚见过我，每当你被问到时，你都会对我一无所知，”他急切地说。“十二个小时的开始——是的，六个小时！——对我来说意味着安全，。你会保持沉默吗？

“邓禄普小姐在哪里？”

“你可以在三分钟内和她在一起，”他回答说，“如果你愿意给我你的话——我想你是一个诚实的小伙子——你们俩都会一直坚持到早上，之后你会保持沉默。你会那样做吗？

“她在附近？”我要求。

“在我们的头上，”他平静地说。“你只需要说这个词——”

“有人说，霍林斯先生！”我惊呼道。“走你的路！我永远不会向灵魂呼吸它的一个音节！既不是六个小时，-也不是十二个小时，也不是一千个小时！——你的秘密对我足够安全——只要你对她守诺言——而且就在现在！

他把空闲的手从桌子上拉开，仍然看着我，仍然拿着左轮手枪，从我们之间桌子上的抽屉里拿出一把钥匙，把它推了过来。

“在你身后的角落里有一扇门，”他说。“你会发现一盏灯笼在它的脚下——毫无疑问，你身上有火柴。门外还有另一个通往炮塔的楼梯，你会在那里找到她——而且很安全——所以——走你的路，现在，，我会去我的！”

他说话时把左轮手枪放进防水外套的侧口袋里，指着我走到角落里的门前，转身看向他进来的那扇门。当他转身时，他拍掉了电灯的灯，而我自己在摸索着一盒火柴后，打了一个，环顾四周，寻找他提到的这个灯笼。在它发出的光芒中，我看到他的大身影在拐角处——然后，就在我为灯笼做准备时，火柴熄灭了，一切又是黑暗的。当我感觉到另一场比赛时，我听到他敲击楼梯的声音——突然间发生了一场混战，他大声喊了一声，有一声摔倒的声音，然后是较轻的台阶匆匆离开的声音，然后是沉重的、嘎嘎作响的呻吟。我心在嘴里，手指颤抖着，几乎无法握住火柴，我转身点燃灯笼里的蜡烛，恐惧地追着他。在那里，在楼梯的一个角度，他躺着，血液从他喉咙的缝隙中流淌在黑暗的溪流中。而他的手，他本能地放在上面，虚弱地掉下来，放松在他宽阔的胸膛上。当我把灯笼靠近他时，他以一种奇怪的、困惑的方式抬头看着我，然后死在我眼前。