第32章 链接 (第2/2页)

我和斯米顿已经很晚才到林赛先生家，夜幕降临在镇上——一个黑色、闷热的夜晚，头顶上有大片的乌云，威胁着一场雷雨。我们的房子在街道上一个光线不好的地方，当我走近时，它已经变得足够阴沉，在我自己辩论我还能做什麼-睡著我知道我不应该睡，直到我有麦茜的消息。在我的猜测中，一个男人从一条狭窄的小巷的拐角处走了出来，这条小巷从我们家的角度跑来，用肘部碰了碰我。从邻居的窗户出来就有一束光。在其中，我认出这个人是一个名叫斯科特的家伙，他在附近到处做着奇怪的园艺工作。

“愿望，休先生！”，他说，把我拉进了小巷的阴影里。“我一直在等你的到来。我有一句话要对你说——我们之间。

“嗯？”我说。

“我听说你答应十英镑——当场现金——给那个能给你一些你年轻女士的消息的男人，”他急切地继续说。“现在对吗？”

“你能吗？”我问道。“因为如果可以的话，你很快就会发现这是对的。

“你说得通情达理？”，他催促着，又冒昧地握住了我的胳膊。“如果我不能确切地给出你所说的确切和明确的消息，如果我提出建议，你会认为这是同样的事情，现在，休先生，你不会吗？——这个建议会导致一些事情？”

“是的，我会吗！”我惊呼道。“如果你有什么建议，斯科特，和他们一起出去，不要打！告诉我任何能带来发现的东西，-你就会很快看到你的十磅。

“嗯，”他回答说，“我必须确定，因为我是一个穷人，如你所知，有一个年轻的家庭，对我来说，暗示把面包从他们嘴里拿走——还有我自己的——将是一件可怜的事情。我现在有机会在哈瑟克勒尤恩德找到一份很好的、正规的工作，我不想让它处于危险之中。

“那么，你说的是哈瑟克勒？”我急切地问他。“看

在上帝的份上，人啊，和它一起出去！你能告诉我什么？

“我说的话不是一句话，那么，在任何时候，现在还是将来，休先生？”他催促道。

“哦，伙计，一句话也不说！”我急切地哭了起来。“我绝不会说，在这件事上，我曾对你说过话！”

“嗯，那么，”他低声说，让自己离得更近：“请注意，我不能肯定地说些什么——这只是我给你的暗示。但是，如果我站在你的立场上，我会安静地环顾哈瑟克勒之家的旧部分-我会的！正如您所知道的那样，它从未被使用过-没有人会靠近它;但是，休先生，不管是谁，不管是谁，现在都有人！

“旧部分！”我惊呼道。“塔部分？”

“是的，当然！”他回答。“如果你能安静地走向它——”

我握住了他的胳膊，这只胳膊可能告诉他很多。

“我明天私下见，斯科特，”我说。“如果你的消息是好的——伙计！只要我盯着你，你的手里就会有十磅！

就这样，我飞奔离了他，一头扎进了我们家门口。