第三十八章 有女佳怡 (第2/2页)

他要通过自己的业务实力，帮助杰森柳和汤鑫谋求更高级的职位。

朝中有人好办事！

这样，他才会有机会接触更多的业务。

一要敢想，二要能干，这样野心才有机会变成现实。

不过现在，解决眼前的问题是关键。

不合适的文字，修改就好了。

姜安从未奢望第一个版本就能一点毛病没有，这不科学。

用回忆技能把前世玩的过程又回想一遍，对比现在看到的全部文字，姜安才发现，自己当年只顾着和朋友不停的对局PK，居然好多地方都没有玩到。

列出来的Bug都是小问题，再仔细品一品游戏整体的风格，保证翻译和游戏风格的一致，简体版就应该OK了。

繁体版的则要稍微复杂一些。

姜安始终感觉有几句话还是差了些宝岛的味道，这个姜安自己搞不出来，办公室里的几个人也给不出更好的方案。

没有办法，只能再去麻烦丁佳怡，让她给些意见。

只是请神容易，送神难，丁佳怡也不是好糊弄的。

“安安，上次我就想问你哦，这个是做什么用的？你不要骗我哦，小心我和杰西卡讲。”

安安是丁佳怡对姜安的爱称，每次听到，姜安就牙疼得不行。

姜安知道，所谓去杰西卡那告状肯定是一句玩笑，但是不给她个说法，肯定是过不了关的。

最后，他只得告诉对方，自己接了一个本地化项目赚些小钱。至于具体是什么项目，因为有保密协议不能细说。

哪知听了这话，电话那头却是变得更加温柔，“你是想赚钱来宝岛找我吗，其实不用搞得那么辛苦，我这里有钱。”

姜安能说什么，难道说这和你没什么关系，大姐你不要给自己乱加戏。

可这话要是说出来，还怎么求人办事呀。

无奈之下，他只得说，“倒不是没钱，只是想在工作之余多做点事情。男人嘛，总要以事业为重。”

“就宣你这样的男人，真的好棒哦~。”

姜安还没来得及有任何反应，那边已经把电话挂断了。

“嘘~还好她挂得快，不然这话可怎么接呀。”

姜安惊出了一身冷汗，多年的老司机差点被憋得熄了火。

大约一个小时之后，丁佳怡的邮件发了过来，那几句话已经被搞定。

姜安一看，嗯~有味儿，有股子宝岛味。

搞繁体版，真的是很机车耶！

后来姜安才知道，丁佳怡是通过朋友找了另一家游戏公司的剧情策划，难怪味道十足。

对于这个女人，姜安真的是有些头疼。

听傅姐和何姐说过，丁佳怡比姜安大约早入职一年，曾经陪杰西卡来过一次京城。她个子不高但身材火爆，相貌不惊艳但温婉可人，是个人见人爱的女孩子。

关键是她不像其他的宝岛人，总是带着一股高高在上的劲儿。

何姐八卦得很，知道丁佳怡惦记姜安后，还特意做姜安的工作。

“佳怡是很好的女孩子，大两岁怎么了，宝岛女孩很会保养的，三四十岁看起来就和二十多岁一样。不过你千万不要去宝岛定居，那里的人很喜欢欺负我们的。”

每次说起这个话题，姜安都感觉脸上垂下三条黑线，“姐姐呀，这都什么跟什么呀，怎么扯出定居来了。”

说实话，姜安对她有好感，可是真要和其交往，他就觉得非常麻烦。

如果丁佳怡是出现在身边的女孩，他倒是不介意二人谈谈心摸摸底。

不过，说起有好感的女孩，姜安掰起手指头数了数，左手不够用，右手也要用上。