第93章 肖申克的救赎自由 (第2/2页)

有次和前夫小卓因为他出轨，大吵一架，小米就跑去看电影了。看了《疯狂动物园》就觉得能量被充满了，忘了臭男人出轨是什么大不了的事了哈哈。

小米又想到，小学就超级爱看的小说，《基督山伯爵》里，主角因为未婚妻没有等他而嫁给仇人还生了儿子，伤心感叹说，女人啊！你的名字叫软弱。

然而小米觉得，其人并不软弱，而是伟大可贵的，是温柔的。

thesnowglowswhite

雪变得雪白（小米亲自翻译，因为，翻译与其说是翻译，本质上是一种解读，一种共情，一种再创造。所以，即使能看懂英文，也可以多去了解译文。尤其有意思的是，有人会用百度翻译等工具，对一段文字进行50次翻译，然后对照着看，会十分荒谬，但却有趣，又让人动心！）

（以下翻译皆可能和原英文的字面意思差距很大。请随便鄙视小米的英文水平！小米认为，6级裸考勉强过，英语单词认识得不多，是优点！就好像余华接受采访的时候说，文学评论家夸奖他文字简练优美，他说，是因为自己认识的字少。采访她的董卿都破防了，笑出来，震惊不信的眼神。而余华微微笑笑，坦荡真实。因为，就像撒贝宁采访马云，马云说我不喜欢钱，对钱没概念。很多人认为他凡尔赛，但是撒贝宁从此开了挂，放飞自我了。无数人对这些很印象深刻。那么，我们真的是讨厌嫌弃吗？至少小米，学到太多。比如邓超在春晚放飞自我，肢体语言无比放松的扭啊扭啊，上了乐搜，但是邓超说，其实在观众看不到的角落，小撒一直带着老虎头套狂跳舞，所以，邓超如何能不受感染和影响呢？）

akingdomofisolation

一个封锁的国度

anditlookslikei\''mthequeen

看起来我是女王（但其实是囚徒啊！孤独的囚徒，不是吗？！！！）

thewindishowlingstorminside

大风刮啊刮啊！！！风雪藏在内心深处

couldn\''tkeepitin,

藏不住了藏不住了忍不住了啊！！！救命

heavenknowsi\''vetried

上天啊！天知道我尽力了！我是真的拼了啊。

don\''tletthemin,don\''tletthemsee

你们总说，别让他们进入我的心，别让他们看见我的真面目

就像张雅琪总装作很温柔，总装作很开心，总装作不绝望，总装作很累。其实是怕，小米看到他内心满满的悲观、偏激、自卑、矛盾、痛苦，怕小米失望他不是男神，其实就是很普通，怕小米知道他很忙、很博爱、很花心、很无私、太爱工作没空陪，会抱怨失望。

但是，没关系。小米能hold住，因为小米玩着就比张雅琪更能照顾好他的朋友，让他三个厅都乐开怀。哈哈哈。因为张雅琪是他们的伯乐。而小米，是世界的伯乐啊。

bethegoodgirl

做个好孩子你要乖要听话要善良什么是善良的定义，乖啊？什么是乖啊，就是听话啊。什么是听话啊？就是自觉不给我添麻烦哦？

小米说，

呸！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

don\''tfeel,

别感受，别相信内心的声音，压抑感受吧，忍着疼痛做脑子认为对的事把。

小米想，自欺欺人！！！！！！！！！！！

don\''tletthemknow

别让他们知道，他们不会理解你的，他们害你的，他们知道了会害怕你的。别让人知道你温柔善良能干，别让人知道你的弱点。你的弱点是什么呢？是爱啊！他们知道你爱他们。你承认你爱他们无法自拔。他们会利用这点欺负他们的。所以一定要装作不爱，千万别暴露你的弱点哦。

爱，仿佛有了铠甲，又好像有了弱点。

（小米：这不是大骗子吗？？？？？？别信！别信！可以信。都行啦。

但是，爱在小米这不是弱点，而是华点，《福尔摩斯探案集》里的侦探助手，华生发现的盲点。哈哈哈。反正，你们愿不愿意被人知道，小米都知道。小米知道，嘻嘻，就是全天下知道了。哦，根本拦不住，顽皮老板天上飞，每天都喝不醉。此处应该有bgm！大美女明星7v和她的远嫁老公，害羞地跳舞。真好。）

well,nowtheyknow

很好，现在他们知道了。

破罐子破摔啦！躺平！

根本，也没什么嘛！！！！